Blickpunkt Balkan

veröffentlicht am 22.01.10 um 13:21

Gradhotel Pomorje mit “Diamantenem Globus” ausgezeichnet

Das bulgarische Grandhotel “Pomorje” wurde in Belgrad als bestes Hotel der Balkanregion mit dem „Diamantenen Globus“ ausgezeichnet. Die Preisverleihung fand am Rande der 47. Jahrestagung des Internationalen Hotel- und Gaststättenverbandes statt. Der „Diamantene Globus“ ist die höchste Auszeichnung im Hotelwesen. Laut Blagoj Ragin, Präsident des Bulgarischen Hotel- und Gaststättenverbandes, sei dieser Preis mit der Besteigung des Mount Everest gleichzusetzen. Im vergangenen Jahr zählte das Hotel Pomporje zu den europaweit zwölf Hotels, denen das EUROSPA-Siegel verliehen wurde und ist das damit das erste Hotel auf dem Balkan, das dieses Gütezeichen führen darf.

UN-Flüchtlingskommissar António Guterres unterstützt Griechenland

UN-Flüchtlingskommissar António Guterres unterstützte die Anstrengungen der griechischen Regierung zur Integration von Migranten. Griechenland, so UN-Flüchtlingskommissar Guterres, befinde sich in einer Region mit hohem Migrationsdruck und müsse von der Europäischen Union verstärkt unterstützt werden. Laut Offiziellen Angaben der griechischen Regierung verlaufe rund ein Drittel des Migratenstromes nach Europa durch Griechenland.

OSZE kritisiert von Türkei blockierte Internetseiten

Laut Angaben der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa blockiere die Türkei 3.700 Internet-Seiten aufgrund „politischer Gründe und eigenen Ermessens“. Die Organisation mahnte Ankara zu Gesetzesreformen, um in Bezug auf Meinungsfreiheit seinen Verpflichtungen nachzukommen. Zu den blockierten Seiten gehören YouTube, GeoCities und diverse Google-Seiten.

Moody´s prognostiziert Erholung der rumänischen Wirtschaft

Ein Ende der Rezession sei abzusehen und ab dem zweiten Quartal werde es mit der rumänischen Wirtschaft wieder bergauf gehen. Zudem prognostizierten die Analysten der internationalen Ratingagentur Moody`s unserem Nachbarn für das laufende Haushaltsjahr eine Wachstumsrate von 2,3 Prozent der Wirtschaftsleistung und korrigierten damit ihre Erstprognose um 1,2 Prozent nach oben. Nach neun Monaten Talfahrt soll es ab April bis Juni in Rumänien wirtschaftlich wieder bergauf gehen.

20.000 feiern Erscheinungsfest am Ochrider See

Unter den 1.200 Gläubigen, die den Sprung in die kalten Wasser des Ochrider Sees gewagt hatten, um das Kreuz herauszufischen, war der 30-ige Jovan Rilkoski der Schnellste. Sein Preis – ein ein Kilogramm schweres Silberkreuz im Wert von zweitausend Euro. Der Weihung des Ochrider Sees anlässlich des Erscheinungsfestes wohnten 20.000 orthodoxe Gläubige aus dem In- und Ausland bei.

EZB verstärkt Bankenaufsicht

Die Europäische Zentralbank verstärkt die Bankenaufsicht in Ländern mit EU-Beitrittsabsichten, konkret in Staaten des Westbalkans und in der Türkei. Die Stabilität des Bankensektors sei in diesen Staaten ausschlaggebendend für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum, so die Experten der Bank.

16 Prozent der Zyprioten leben unter der Armutsgrenze

Laut Angaben des Europäischen Statistikamtes EUROSTAT lagen im Jahr 2008 die Einkommen von 16 Prozent der Zyprioten unterhalb der EU-Armutsgrenze. Das Problem betrifft vor allem ältere Menschen über 65 Jahre. Jeder zweite Zypriot in diesem Alter bezieht Einkommen unterhalb der Armutsgrenze.

Chinesisches Unternehmen baut Donaubrücke in Belgrad

Serbien und China haben einen Vertrag über den Bau einer Donaubrücke zwischen den Belgrader Stadtteilen Zemun und Borca sowie von Brückeninfrastruktur unterzeichnet. Im Rahmen eines der größten Infrastrukturprojekte Belgrads sollen bis 2013 eine 1,5 km lange Brücke und 21 km Straßen gebaut werden. Der Projektwert wird mit 170 Millionen Euro veranschlagt.

Griechenland annulliert Impfstopf-Bestellung

Griechenland hat die Bestellung von 12,3 Millionen Dosen Impfstoff gegen die H1N1-Grippe annulliert und fordert von den Labors die Vorauszahlungen zurück. Von insgesamt 16 Millionen bestellten Dosen Impfstoff erhielt das Land bisher 3,7 Millionen Dosen. Da die griechische Bevölkerung dieser Grippeimpfung recht skeptisch gegenüberstand, ließen sich bisher lediglich 360.000 Personen impfen.

Biogas-Kraftwerk in Serbien

Im März soll in der serbischen Gemeinde Guca das erste Biogas-Kraftwerk des Landes den Betrieb aufnehmen. Das Kraftwerk kann 60 kW Strom erzeugen und damit 100 Haushalte versorgen.

Übersetzung: Christine Christov

По публикацията работи: Atanas Zenow

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Teilen

Blickpunkt Balkan

mehr aus dieser Rubrik…

Der Klimatologe Prof. Georgi Ratschew: Der Zustand der Luft macht uns alle gleich

Bibliothek in Jambol initiiert Lesekampagne für Jugendliche

De Là Trâp, der bulgarische Rapper aus Miami: Die Chancen hängen von der Perspektive des Einzelnen ab