Blickpunkt Balkan

veröffentlicht am 10.12.10 um 13:00

Dominique Strauss-Kahn über die Begleichung der griechischen Rettungsanleihe
Der geschäftsführende Direktor des Internationalen Währungsfonds Dominique Strauss-Kahn rief die Europäische Union auf, die Frist für das Rettungsdarlehen für Griechenland zu verlängern und sagte, dass das Land für die Wiederherstellung seines Wachstums arbeiten muss. Er erklärte, dass die Europäische Union und der Internationale Währungsfonds sich über die Verlängerung der Frist für die Rückzahlung des Kredits einigen müssen. Er ist im Wert von 110 Milliarden Euro und wurde im Mai für eine Frist von drei Jahren gebilligt. Der geschäftsführende IWF-Direktor zeigte sich zuversichtlich, dass das Land 2012 nach dreijähriger Rezession zu wirtschaftlichem Wachstum zurückkehren wird. Strauss-Kahn begrüßte die Bemühungen Griechenlands zu Gesundung der Wirtschaft und Reduzierung des Haushaltsdefizits.

Der Hauptankläger des Haager Tribunals ruft Serbien auf mehr für die Festnahme von Ratko Mladic zu tun
Der Hauptankläger des Internationalen Tribunals für die Kriegsverbrechen im ehemaligen Jugoslawien Serge Brammertz stellte vor dem Sicherheitsrat der UNO in New York seinen regulären Halbjahresbericht über die Zusammenarbeit Serbiens mit dem Tribunal vor. Brammertz rief Serbien auf, mehr zu tun, um Ratko Mladić, dem Völkermord vorgeworfen wird, zu finden und festzunehmen. „Der Misserfolg Serbiens die zwei letzten vom Tribunal gesuchten Flüchtlinge zu ergreifen - Ratko Mladić und Goran Hadžić ist eine unserer Hauptsorgen. Die Zeit vergeht und wir sehen keine Ergebnisse. Serbien hat den Schlüssel für ihre Festnahme“, sagte Serge Brammertz.

Enel tritt in den Sektor der Windenergie in Rumänien ein
Enel Green Power nahm ihren ersten Windpark in Rumänien in Betrieb. Die Windleistung in Rumänien soll bis Ende 2010 600 Megawatt im Vergleich zu 14 Megawatt Ende 2009 erreichen. Und bis 2015 sollen es wahrscheinlich 3600 Megawatt sein. Enel ist das größte Energieunternehmen in Italien und das zweitgrößte nach der Leistung der Anlagen in Europa. In Bulgarien ist Enel der Mehrheitseigentümer des überholten Wärmekraftwerkes „Enel Mariza Ost 3“ mit einer Leistung von 908 Megawatt. Enel Green Power besitzt in Bulgarien auch zwei Windparks – in Kamen Brjag und Schabla mit einer Gesamtleistung von 42 Megawatt.

80 Prozent des Rauschgiftes, das nach Europa geschmuggelt wird, geht über serbisches Gebiet
Serbien ist Teil der Balkanroute der Drogen und 80 Prozent des Rauschgiftes, das nach Europa geschmuggelt wird, passiert serbisches Gebiet, meldete die Blic-Internetseite. Das meiste Rauschgift kommt über Kosovo, aber auch über Bulgarien. Das Kokain und Heroin stammen aus Afghanistan, wo sie produziert werden. Die Droge wird dann in der Türkei verarbeitet und verpackt. Aus der Türkei gibt es zwei Routen. Die eine – über Bulgarien, Mazedonien bis Kosovo. Die andere führt über Bulgarien bis Jagodina in Serbien. In Kosovo ist das Hauptzentrum für Lagerung zum künftigen Schmuggel des Rauschgiftes, berichtet die Blic-Internetseite.

Mazedonien verhandelt mit dem IWF über einen 400-Millionen-Euro-Kredit
Eine Mission des Internationalen Währungsfonds und Vertreter der mazedonischen Regierung begannen abschließende Gespräche über einen Kredit von 400 Millionen Euro, der Mazedonien vom Fonds angeboten wurde, meldete die mazedonische Zeitung „Vecer“. Mazedonien sei das erste Land, dem dieser Kredit auf Grund einer gesunden und guten Wirtschaftspolitik angeboten wurde, behauptet das Blatt. Die Anleihe solle für die Stützung des Haushaltes eingesetzt werden, d.h. für die Verwirklichung aller Projekte, die im Haushalt für nächstes Jahr vorgesehen sind. Die Zeitung schreibt, dass das Darlehen zu sehr günstigen Bedingungen gewährt wird.

Die Istanbuler Gemeinde restauriert einen alten Turm am Bosporus
Die Istanbuler Gemeinde restauriert einen alten Turm am Bosporus, der anderthalb Jahrhunderte als Wetterstation gedient hat. Nach den Lichtern des alten Turmes, der den Namen von Sultan Bayezid trägt, erfuhren die Bewohner von Istanbul wie das Wetter am nächsten Tag sein wird. Der Turm wurde 1849 von einem armenischen Architekten gebaut und die Lichtanlage kam später. Der Bayezid -Turm wurde mit der Zeit zu einem der Wahrzeichen von Istanbul. Der Turm und die Lichtanlagen, die das Wetter des nächsten Tages anzeigt, wurden nach einem Projekt der Istanbuler Gemeinde restauriert.

Übersetzung: Vladimir Daskalov

По публикацията работи: Mario Paruschew

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Teilen

Blickpunkt Balkan

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarische Jugendliche erkunden Europa kostenlos per Zug

Silsila Mahbub aus Afghanistan: Ich bin froh, dass meine Sprache an Ihrer Universität unterrichtet wird

Alles Gute zum 89. Geburtstag, Radio Bulgarien!