Blickpunkt Balkan

Gefängnis für Prostituierte, Kunden und Zuhälter in Albanien
Das albanische Parlament verabschiedete ein Gesetz, das Gefängnis für alle Beteiligten am Verkauf von Sexdienstleistungen vorsieht, einschließlich der Prostituierten. Die Prostitution gilt auf dem Gebiet Albaniens von nun an als schweres Verbrechen. Die Kunden können für bis zu drei Jahren hinter Gitter kommen und die Zuhälter und Prostituierten – für bis zu 15 Jahren.

Die griechische Polizei beschlagnahmt Tausende antike Münzen
Nach der Zerschlagung einer Kunstschmugglergruppe hat die Polizei in Griechenland Tausende gestohlene antike Münzen dem Staat zurück gegeben. Die Sicherheitsbehörden durchsuchten Häuser in 13 Regionen, überwiegend im Norden Griechenlands, 35 Personen wurden festgenommen. Die Polizisten fanden Tausende antike Münzen und Metalldetektoren. Das an archäologischen Fundorten reiche Griechenland ist seit Jahrzehnten Opfer von Kunstschmugglern.

Die meisten Frauen in der Türkei sind unglücklich
Eine Unfrage zeigt, dass knapp 70 % der Frauen in der Türkei unglücklich sind. 71 % der verheirateten und 64 % der unverheirateten Frauen betrachten sich als unglücklich. Der höchste Anteil der unglücklichen – 76 %, ist unter den geschiedenen türkischen Frauen. Am glücklichsten sind die Frauen , die entlang des Ägäischen Meeres leben und am unglücklichsten – in Süd-Ost-Anatolien. Zwei von drei arbeitende Türkinnen geben ihren ganzen Lohn ihrem Mann.

In Rumänien könnte es in diesem Jahr ein Erdbeben geben
In Rumänien könnte es in diesem Jahr ein Erdbeben der Stärke 6 bis 7 auf der Richterskala geben, berichten rumänische Medien unter Berufung auf Aussagen des Ehrenvorsitzenden des rumänischen Instituts für Geophysik George Marmurjanu. In vergangenen Jahr waren 35 Jahre seit dem stärksten Erdbeben vergangen, das je in Rumänien registriert wurde. Am 4. März 1977 wurde das Land von einem Erdstoß der Stärke 7,4 auf der Richterskala erschüttert. Dabei kamen 1570 Menschen um, von ihnen 1400 in der Hauptstadt Bukarest.

Rekordarbeitslosigkeit im Februar auf Zypern
Eine Rekordarbeitslosigkeit wurde im Februar auf Zypern registriert. Im vergangenen Monat betrug sie 9,2 %. 32.000 Menschen haben ihre Arbeit verloren. Am stärksten sind das Bauwesen und der Einzelhandel betroffen. Die Regierung teilte mit, dass 2011 für Arbeitslosenhilfe 98,4 Millionen Euro ausgegeben wurden. Der Minister für Arbeit und Sozialwesen Sotirula Heralambus verkündete Programme zur Förderung der Beschäftigung.

Geschändete orthodoxe Kirche in Kosovo
Die Polizei in Kosovo bestätigte, dass die serbische orthodoxe Kirche „Hl. Georg“ im Dorf Stanischor in Kosovo geschändet wurde. Es handelt sich laut der Polizei um Diebstahl und nicht um ein ethnisch motiviertes Verbrechen. Die Eingangstür wurde aufgebrochen, gestohlen wurden aus der Kirche weniger als 100 Dinar, weil es nicht mehr gab. Die Kirche wurde vor 200 Jahren errichtet. Gegen sie gab es mehrere vandalische Angriffe in der Zeit nach dem Eintreffen der internationalen Kräfte in Kosovo.

Die Quellen von Biljana in Ochrid versickert
Die über 1000 Jahre bestehenden Quellen von Biljana bei Ochrid in Mazedonien sind versickert. Die Bürger von Ochrid sind in den letzten Wochen mit Wassermangel konfrontiert. Auch ein berühmter örtlicher Fisch stirbt aus. Die örtlichen Geologen behaupten, dass die Wasserkrise die Folge der unkontrollierten Bautätigkeit ist. Die Quellen von Biljana werden in den Legenden mit den Zar Samuil in Verbindung gebracht. Samuil hat sich laut der Legende in das schöne Mädchen Biljana verliebt, mit der er sich heimlich bei den Quellen traf. Davon erfuhr die Frau von Samuil, die Griechin Agatha und sie befahl ihren beiden Brüdern Biljana zu töten. Die Brüder haben sie verschont, als sie sahen, wie schön sie ist. Agatha schickte dann das schöne Mädchen in eine Höhle im Galitschina-Gebirge, wo sie den Sohn von Zar Samuil gebar und aufzog.

Geldstraffe für die Schändung der EU-Flagge in Kroatien
Eine kroatische Studentin wurde zu einer Geldstraffe von 102 Euro verurteilt, weil sie die Fahne der Europäischen Union vom Bürgermeisteramt von Split entfernte. Die 21jährige Christina Kurkovic wurde für schuldig befunden, die öffentliche Ordnung gestört zu haben. Sie ist Studentin an der katholischen theologischen Fakultät in Split und Mitglied der örtlichen Vereinigung „Ich liebe Kroatien – nicht die EU“. Sie hat im April 2011 die europäische Fahne vor dem Eingang der Vogtei abgenommen und an ihrer Stelle die kroatische Flagge gehisst. Beim Prozess verteidigte sie sich, indem sie sagte, sie habe die Ehre Kroatiens verteidigt. Unsere Eltern haben im serbisch-kroatischen Krieg von 1991-95 für ein freies und unabhängiges Kroatien gekämpft, und nicht für eine Provinz innerhalb der Europäischen Union, hat sie gesagt.

Zusammengestellt von Atanas Zenow
Übersetzung: Vladimir Daskalov

Teilen

Blickpunkt Balkan

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarische Jugendliche erkunden Europa kostenlos per Zug

Silsila Mahbub aus Afghanistan: Ich bin froh, dass meine Sprache an Ihrer Universität unterrichtet wird

Alles Gute zum 89. Geburtstag, Radio Bulgarien!