Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Internationale Beobachter: Wahlen haben erneut Apathie, Misstrauen in die Parteien und Stimmenkauf offenbart

БНР Новини
Audrey Glover (l.) und Doris Fiala (r.)
Foto: BGNES

Obwohl die Neuwahlen am 5. Oktober gut organisiert und durchgeführt wurden, zeigten sich die internationalen Beobachter besorgt über die sich abzeichnende Apathie und Misstrauen der Wähler gegenüber der politischen Klasse sowie über den andauernden Stimmenkauf.

"Die Wahlen fanden vor dem Hintergrund der politischen- und Wirtschaftskrise statt, in einer Atmosphäre von Enttäuschung und Misstrauen in die Politik. Müdigkeit zeichnete sich unter den Wählern ab, die nicht daran glauben, dass ihre Stimme reelle Veränderungen bewirken wird", fasst die Leiterin der OSZE-Wahlbeobachtungsmission Audrey Glover ihre Eindrücke zusammen.

Auch betonte sie das Fehlen einer sachlichen Wahlkampagne und das nur schwache Medieninteresse an derselben, mit Ausnahme von Auftragsreportagen. Auf diese Weise sei den kleineren Parteien und unabhängigen Kandidaten gleicher Zugang zur breiten Öffentlichkeit verwehrt geblieben. Besonders die Druckmedien, so Glover, hätten die Ereignisse während der Wahlkampagne nur oberflächlich behandelt, Materialien mit tiefgründigen Nachforschungen und Analysen hätten vollständig gefehlt. So seien die vorhandenen Informationen dem Wähler partiell vorenthalten worden. Wenn diesen Problemen künftig nicht die erforderliche Aufmerksamkeit zuteil kommt, werden die Wählerzahlen und das Vertrauen in die Wahlen und in die Politik weiter schwinden, kommentierte Audrey Glover und weiter:

"Das Nicht-Lösen der akuten Probleme kann als Reflexion eines Klimas von Ungestraftheit und fehlender Rechenschaftslegung gewertet werden. Die Menschen, mit den wir gesprochen haben, führen das auf die tiefe Verflechtung von Wirtschaft und Politik zurück. In Bezug auf die permanent zu beobachtenden Probleme im Wahlprozess waren die Wahlen von mangelnden erfolgreichen Maßnahmen gekennzeichnet, als auch durch eine fehlende Antwort auf die Befürchtungen der Wähler."

Den Beobachtern zufolge, seien von über 300 beim Innenministerium eingegangenen Anzeigen über Unregelmäßigkeiten nur in 52 Fällen Ermittlungen aufgenommen worden, von denen lediglich 2 zu einer Verurteilung geführt hätten.

Den Stimmenkauf als auch die kontrollierte Stimmabgabe kommentierend, verweist die Leiterin der Beobachtergruppe der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Doris Fiala auf die Hauptursachen dafür - Armut, Bildungsmangel sowie die Nichtkenntnis der offiziellen Landessprache. Bulgarien, so Fiala, müsse sich um die Zerstreuung seines "Negativimages als Land, das in Sachen Fortschritt bei Transparenz, Korruptionsbekämpfung und Herrschaft des Gesetzes europäisches Schlusslicht ist", bemühen.

In Zusammenhang mit der heterogenen Zusammensetzung des künftigen Parlaments, in welches 8 Parteien einziehen werden, empfiehlt sie: "Der einzige Ausweg aus der politischen Ausweglosigkeit ist unserer Ansicht nach politische Reife und ein Schulterschluss um nationale Prioritäten, indem man die kurzsichtigen politischen Interessen überwindet."

Was die Gewährleistung von Wahlbedingungen für die zahlreiche bulgarische Diaspora im Ausland betrifft, appellierte Fiala: "Aus der Tiefe meines Herzens appelliere ich an sie, alles zu tun, um die Auswanderung von klugen und gebildeten Menschen, die ihre Heimat lieben, zu verhindern. Denn, wenn ihr das Land verlasst, könnt ihr in eurem Land nichts bewegen. Ihr müsst hier um euer Land kämpfen, in Nichtregierungsorganisationen, ihr müsst versuchen, in der Politik Fuß zu fassen und vor allem dürft ihr nicht aufgeben. Dazu möchte ich euch mit ganzer Kraft ermutigen."

Übersetzung: Christine Christov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Die Lage nachden Wahlen: In Erwartung einer Regierung trotz noch größerer Zersplitterung des Parlaments

Eine weitere vorgezogene Wahl liegt nun hinter uns, aber abgesehen von der leicht gestiegenen Wahlbeteiligung im Vergleich zur Abstimmung im Juni dieses Jahres ist es immer noch schwierig, die politischen Konfigurationen vorherzusagen, die eine Chance..

veröffentlicht am 28.10.24 um 13:31

Stojan Nikolow aus Duisburg: Diesmal gibt es keine organisierten Wahlen

Der Wahltag verläuft in Duisburg ruhig. Es wird erwartet, dass dort, wie bei den letzten Wahlen, zwischen 300 und 400 Menschen ihre Stimme abgeben werden. Sie können das nur mit Papierstimmzetteln tun. „Bei früheren Wahlen gab es organisierte..

veröffentlicht am 27.10.24 um 19:49

Marin Jotow aus Berlin erwartet von den Politikern Kompromissbereitschaft zugunsten einer Regierung

Bulgarinnen und Bulgaren können in 66 Wahllokalen in ganz Deutschland wählen. In Berlin gibt es 5 Wahllokale, die alle über eine Wahlmaschine verfügen. Der Wahltag verläuft reibungslos. Bislang haben etwas mehr als 800 Menschen ihre Stimme..

veröffentlicht am 27.10.24 um 18:10