Die Gabe einiger Menschen, ihre Mitmenschen mit nur einem Lächeln, einer Geste und zuweilen sogar einzig mit ihrer Anwesenheit mit ihrem Enthusiasmus anzustecken, ist wirklich erstaunlich. Der Fotograf Swetlin Marinow gehört zweifellos zu ihnen, auch wenn er tatsächlich über interessante Dinge erzählt, die er bei seinen Reisen kreuz und quer durch Bulgarien gesehen und aufgenommen hat. Bereits in frühester Jugend begeisterte sich der junge Mann für die Fotografie; seit einigen Jahren arbeitet er auch mit einem Quadrocopter, den man landläufig auch als Drohne bezeichnet. Mit einem breiten Lächeln meint er: „Ich mag es halt zu fliegen!“.Doch, wie fing alles an?
„Eine meiner ersten Kindheitserinnerungen ist von dem Fotoapparat, den mir meine Eltern in die Hände drückten“, erzählt Swetlin Marinow. „Sie sagten mir, ich solle die Tannenbäumchen im Wald fotografieren. Hinterher waren aber alle überrascht, wie gut die Fotos gelungen waren. Vielleicht wollten sie mir mit ihrer positiven Reaktion nur Mut zum Weitermachen geben, weil ich ja noch ein Kind war – ich meinerseits glaubte ihnen und verschrieb mich voll und ganz der Fotografie. Es ist für mich stets sehr interessant, Fotos zu schießen und den anderen Menschen die Dinge auf der Welt so vorzustellen, wie ich sie sehe. Mit den Dohnen beschäftige ich mich nun seit vier Jahren.“
Auf seiner Internetseite zeigt Swetlin herrliche Aufnahmen aus ganz Bulgarien.
„Mir gefällt Bulgarien“, sagt der Fotograf weiter. „Es ist vor allem beeindruckend, dass es auf engem Raum so viele verschiedene Dinge gibt, wie Flüsse, Berge und hohe Berggipfel, das Meer… Es gibt auch viele versteckte Winkel, die nicht jeder kennt, die jedoch ausgesprochen schön sind. Einer der Orte, die mir am meisten gefallen ist Sinemoretz in Südostbulgarien. Über die Gegend dort habe ich ein Video mit Musik gedreht – diese Impression entsprang voll und ganz meiner Seele. Ich mache solche Videos mit großem Vergnügen, weil ich sie auch den anderen zeigen möchte. Auf diese Weise kann ich die Orte, die ich besucht habe mit anderen Menschen teilen.“
Swetlin Marinow gibt übrigens jedem den Rat, seinem Herzen zu folgen, weil es uns auf den Weg des Glücks und des Erfolgs leiten wird.
Übersetzung: Wladimir Wladimirow
„Wir Bulgaren verschönern die Welt“, sagte Emilia Jücker, die seit Jahrzehnten in Deutschland lebt. Der Reichtum unserer kulturellen Traditionen, Literatur und Folklore steht im Mittelpunkt des siebten Jahrestreffens von „Bulgarische Literatur,..
Das fünfte Jahr in Folge haben Landsleute in Chicago den bulgarischen Weihnachtsbaum mit über 30.000 bunten Lichtern und Hunderten von Ornamenten geschmückt. In diesem Jahr gab es eine besondere Spende der Vereinigung „Balgarka“ -Surwatschki..
Archäologen haben in der Ortschaft Kawazi bei Sozopol eine Nekropole freigelegt. Das Areal, in dem sie sich befindet, ist Teil der Geschichte von Apollonia Pontica und stammt aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. „Dies ist ein Ort mit..