Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Die Schönheit der Bulgarin im Fokus von Radoslaw Parwanow

БНР Новини

„Ich bin eine Bulgarin“ – unter diesem Motto läuft in Sofia eine Ausstellung des Fotografen Radoslaw Parwanow. Darin sind 30 Aufnahmen von 25 jungen Bulgarinnen in Volkstrachten vor dem Hintergrund wichtiger historischer und Kultursehenswürdigkeiten in Bulgarien zu sehen.


Als angehender Künstler habe ich einem Mädchen vorgeschlagen, es in einer Tracht in der Altstadt von Plowdiw zu fotografieren. Ich hatte so etwas noch nie gemacht und wollte unsere Geschichte anhand von Bildern veranschaulichen“, erinnert sich Radoslaw Parwanow. „An einem Tag schossen wir etliche Fotos in der Altstadt von Plowdiw. Sie fanden sehr positive Resonanz. Deshalb entschied ich mich, etwas Umfangsreicheres zu machen. Das war 2014. Ich hatte ursprünglich vor, nur dieses Mädchen an unterschiedlichen Orten zu fotografieren. Doch dann verspürte ich den Wunsch, ein umfassendes Bild von Bulgarien zu liefern, indem ich auch andere Frauen fotografiere“, erinnert sich Radoslaw Parwanow.

Die Aufnahmen sind zwischen 2014 und 2016 entstanden und zeigen unter anderem den Zentralen Militärklub in Sofia, die Festung in Pernik, das Dorf Rupite in Südwestbulgarien, das Schloss in Baltschik, das Freiheitsdenkmal auf dem Schipka-Gipfel, die Städte Smoljan, Trjawna, Wraza und Kopriwschtiza. Zwei Fotos widmet der Fotograf zwei Müttern und ihren Töchtern, den Traditionen und ihrer Liebe und Zuneigung zueinander. Sie zeugen zugleich von der Schönheit des schmucken Dorfes Boschenzi, das unter Denkmalschutz steht, und des Balkangebirges bei Trojan. Fotos von Radoslaw Parwanow wurden auch in den Zeitschriften „National Geographic“ und „Economist“ veröffentlicht. Obwohl er Erfahrungen beim Fotografieren von historischen Objekten hat, musste er zahlreiche Hürden überwinden – vom Finden passender Modelle und Kostüme über schlechtes Wetter bis zur Einholung von Fotografiererlaubnissen.

Das Wetter zählte zu den wichtigsten Faktoren, die für diese Ausstellung maßgeblich waren. Einige Bilder auf dem Feld entstanden bei einer Hitze von 50 °C. Auch während der Aufnahmen in der Festung Zarewez in Weliko Tarnowo war es extrem heiß. Das letzte Sujet wurde wiederum am 31. Dezember 2016 bei Minuswerten im Freilichtmuseum Etar in Gabrowo fotografiert. Zum Glück ist aber niemand krank geworden. Alle Mädels haben sich wacker geschlagen und haben sich von den Wetterkapriolen nicht unterkriegen lassen“, sagt der Künstler.

Die Ausstellung von Radoslaw Parwanow kann bis zum 13. Juni in einem Sofioter Restaurant gesehen werden. Sein Wunsch ist es, sie in allen Städten zu zeigen, in denen die Fotografien gemacht wurden. Außerdem will er das Projekt weiter ausbauen:

Mein Traum ist es zu zeigen, dass überall, wo ich fotografiert habe, Mädchen leben, die ihren Heimatort lieben und ihn Bulgarien und der ganzen Welt präsentieren möchten. Anfangs waren die Leute ziemlich skeptisch, als ich Fotografiererlaubnisse einholen wollte. Nachdem sie aber das Endergebnis gesehen haben, wollen sie die Ausstellung nun überall haben. Ich möchte weitere Bilder an neuen Orten machen und die Fotos auch im Ausland zeigen“, sagte abschließend der Fotograf Radoslaw Parwanow.

Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: Radoslaw Parwanow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Weihnachtszauber mit dem österreichischen Johann-Strauss-Ensemble in Weliko Tarnowo

Das österreichische Johann-Strauss-Ensemble unter der Stabführung von Russell McGregor wird ein Weihnachtskonzert mit dem Titel „Vienna Magic“ geben. Die Veranstaltung findet heute Abend im Kultur und Sportpalast „Wassil Lewski“ in Weliko..

veröffentlicht am 21.12.24 um 08:25

Ausstellung „Lebendige Schätze - Bulgarien“ wird in Sofia eröffnet

Das Institut für Ethnologie und Volkskunde mit Ethnographischem Museum der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften eröffnet heute die Ausstellung „Lebendige Schätze - Bulgarien“ im Zentrum von Sofia, unter der Kuppel des Largo. Die..

veröffentlicht am 17.12.24 um 09:15

Naturkundemuseum in Plowdiw veranstaltet „Eisfestival“

Das Regionalmuseum für Naturgeschichte in Plowdiw ist Gastgeber des dreitägigen „Eisfestivals“, das bis zum 15. Dezember dauern wird. Das Festival ist dem Welt-Antarktis-Tag (1. Dezember) gewidmet und ist Teil einer Reihe von Initiativen, die..

veröffentlicht am 14.12.24 um 11:05