Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Zum Weltradiotag: BNR mit Ausstellung über seine Geschichte

Foto: BNR

Heute vermerkt der Bulgarische Nationale Rundfunk den Weltradiotag unter dem Motto „Radio und Sport“. Doch das ist noch längst nicht alles. In der Eingangshalle des Rundfunkgebäudes wurde eine Ausstellung eröffnet, die über die Geschichte des „alten Hauses“, wie die Journalisten das Radio liebevoll nennen, erzählt. Der Direktor des Rundfunkarchivs Anton Mitow zeigte sie uns:

Die erneuerte Exposition akzentuiert auf einige besondere Ausstellungsstücke: Genannt sei der japanische Kimono, den die Verwaltung der Stadt Kanazawa nach einem Konzert unseres Radiokinderchores zum Geschenk gemacht hat. Dieses traditionelle japanische Kleidungsstück ist von Hand gefertigt und wirklich ein bemerkenswertes Schaustück. An dieser Stelle will ich daran erinnern, dass unlängst Akie Abe, die Gattin des Ministerpräsidenten Japans Shinzō Abe, bei uns im Hause zu Gast war; sie hat sich über den herrlichen Kimono sehr gefreut. Eine weitere Vitrine ist dem ersten Rundfunkintendanten Sirak Skitnik gewidmet. Gezeigt werden Gegenstände aus seinem Privatbesitz, die seinen Werdegang verdeutlichen. Eine weitere Vitrine stellt die ersten Sprecher und die erste Reportage vor. Wir machen ferner auf unsere Persönlichkeiten aufmerksam. Das sind vor allem Komponisten, die für den Rundfunk gearbeitet haben. Zu sehen sind auch Exponate unseres Tonarchivs – Schallplatten und Kompaktkassetten. Natürlich fehlt es nicht an spezifischen Radio-Gegenständen, wie Gong und Mikrophon. Wir haben einen Platz auch für die Auszeichnungen reserviert, die wir in den Jahren erhalten haben, wie auch die Statuette des von uns vergebenen Sirak-Skitnik-Preises – ein Werk des Bildhauers Weschdi Raschidow.“

In diesem Jahr wurde dem Rundfunkarchiv der Sirak-Skitnik-Preis für ein Multimediaprojekt zuerkannt. Worum handelt es sich?

Dieses Multimediaprojekt ist die Web-Seite unseres Rundfunkarchivs“, erzählt dessen Direktor Anton Mitow. „All das, was wir in den Jahren zusammengetragen haben, wird dort vorgestellt – Fotos, Aufnahmen, Texte und Informationen, die wir aufbewahren. Wir haben die erste Etappe dieses Projekts abgeschlossen. In der zweiten Phase werden wir allen Interessierten ermöglichen, gegen eine Gebühr alle Tondokumente herunterladen zu können. Auf diese Weise werden wir unser Archiv einem breiten Publikum zugänglich machen. Wir bewahren Aufnahmen auf, die zu verschiedenen Anlässen entstanden sind und die geradezu modern anmuten. Sie werden anlässlich verschiedener Jahrestage vorgestellt.“

Man sagt, dass das Radio die Entfernungen verkürzt und es sich um die bedeutendste Erfindung handelt. Welchen Stellenwert hat das Radio für Sie?

Ich habe heute übers Internet ein Radio auf den Seychellen gehört. Seit es das Internet gibt, ist die Menschheit zusammengerückt. Und so kann man den Bulgarischen Nationalen Rundfunk in allen Ecken und Enden der Welt hören, einschließlich der Seychellen. Ich bin auf eine Statistik gestoßen, dass man dort tatsächlich unsere Programme verfolgt. Offensichtlich leben auch da Bulgaren, bzw. Menschen, die unsere Sprache können“, sagte Anton Mitow, Direktor des Rundfunkarchivs.

Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarische Schulen im Ausland – gemeinsame Mission für Sprache und Identität

In Weliko Tarnowo findet derzeit die 18. Jahreskonferenz der Assoziation der bulgarischen Schulen im Ausland (ABUCh) statt – unter dem Motto „Lernen im Spiel – Spielen beim Lernen“. Vertreter bulgarischer Bildungseinrichtungen aus aller Welt ziehen..

veröffentlicht am 23.07.25 um 17:00
Daniel Dimow, Vorsitzender des Deutsch-Bulgarischen Vereins „Donau“ in Düsseldorf, und Stephan Keller, Oberbürgermeister von Düsseldorf

Bulgarische Gemeinschaft aus Düsseldorf trifft Oberbürgermeister Stephan Keller

Vertreter des Deutsch-Bulgarischen Vereins „Donau“ in Düsseldorf trafen sich mit dem Oberbürgermeister der Stadt, Dr. Stephan Keller. Das gab der Verein auf seiner Facebook-Seite bekannt, berichtet die BTA. „Im Gespräch haben wir wichtige Themen..

veröffentlicht am 22.07.25 um 16:45

Seit vier Jahren bringt der Verein „Kanatiza“ die bulgarische Gemeinschaft in der Schweiz zusammen

Die Bulgarisch-Schweizerische Vereinigung „Kanatiza“, die unsere Landsleute in der Schweiz zusammenführt, feiert ihr vierjähriges Bestehen. Das berichten Mitglieder der Organisation auf Facebook. Eines der Hauptziele des Vereins wurde in den..

veröffentlicht am 22.07.25 um 08:35