Nikola Dimitrov: Geschichte lächelt Bulgarien und Mazedonien zu

„Die Symbolik des 14. Februar erlaubt mir zu sagen, dass die Geschichte Bulgarien und Mazedonien zugelächelt und vor ihnen die Zukunft eröffnet hat“, erklärte der mazedonische Außenminister Nikola Dimitrov nach dem Austausch der Ratifizierungsdokumente in Sofia. Damit tritt der Vertrag für Freundschaft und gute Nachbarschaft zwischen beiden Ländern in Kraft, auf den so lange gewartet wurde. „Wir haben bereits vor dem Inkrafttreten des neuen Vertrages neue Beziehungen, vieles Gemeinsam und gemeinsame Interessen“, unterstrich Dimitrow.

Binali Yıldırım: Ankara für reale Schritte zur Verbesserung der Beziehungen zu Deutschland bereit

Der türkische Ministerpräsident Binali Yıldırım gab zu verstehen, dass Ankara bereit ist, reale Schritte für die Verbesserung der Beziehungen zu Deutschland zu unternehmen. Gegenüber der ARD brachte Yıldırım seine Hoffnung zum Ausdruck, dass der in der Türkei wegen angeblichen Terrorismus inhaftierte WELT-Korrespondent bald freigelassen wird.
Die Bundesregierung ist allerdings kategorisch, dass von einer Normalisierung der Beziehungen nicht gesprochen werden könne, solange die Massenverhaftungen von Opponenten des Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan nicht eingestellt werden.

Zoran Zaev: Einigung zu 3 von 7 Fragen über den Namen von Mazedonien mit Griechenland

Der mazedonische Premierminister Zoran Zaev erklärte, dass sich Griechenland und Mazedonien zu 3 der insgesamt 7 strittigen Fragen über den Namen der Republik Mazedonien geeinigt hätten. Zaev unterstrich, dass die mazedonische Regierung alles nötige im Land unternimmt, um eine Lösung für den bereits 25 Jahre schwelenden Konflikt zu finden und brachte seine Zuversicht zum Ausdruck, dass beide Länder pragmatisch herangehen und die mögliche Lösung in einer Volksbefragung bestätigt wird.

Bürgermeister von Thessaloniki fordert Namensänderung des Flughafens "Mazedonien" und erntet Proteste

Der Bürgermeister von Thessaloniki Jannis Butaris forderte öffentlich, den Namen des internationalen Flughafens "Mazedonien" als freundschaftliche Geste gegenüber Skopje zu ändern und rief damit heftige Proteste hervor. Gefordert wurde auch der Rücktritt des Bürgermeisters. Mit seiner Forderung habe er „das nationale Gefühl der Griechen“ verletzt, hieß es. Der Bürgermeister von Thessaloniki kommentierte, dass es unbegründet sei, gegen das benachbarte Volk zu protestieren, dass „absolut nicht vor habe, Thessaloniki einzunehmen“. Zuvor hatte Butaris auch Skopje mit seiner Aussage provoziert, dass die Mazedonier Bulgaren seien und es keine mazedonische Sprache gebe, meldete die Korrespondentin des Bulgarischen Nationalen Rundfunks in Skopje Katja Peewa.

Sloweniens Lehrer fordern Gehaltserhöhung

Die meisten Schulen in Slowenien wurden aufgrund des Lehrerstreiks im Land, an dem sich 38.000 Lehrer für eine Gehaltserhöhung beteiligten, geschlossen. „Wir fordern, dass das Durchschnittsgehalt der Lehrer an die Gehälter in anderen Wirtschaftsbereichen mit ähnlichen Anforderungen an die Bildung angeglichen wird wie beispielsweise Ärzte und Staatsbeamte“, erklärte der Sprecher der Gewerkschaft SVIZ Sandi Modrijan. Vorige Woche forderten 30.000 Arbeitnehmer aus dem öffentlichen Bereich höhere Gehälter, am Dienstag die Polizisten. Die Krankenschwester im Land legten für zwei Stunden ihre Arbeit mit der gleichen Forderung nieder, meldete die Zeitung Dnevnik.

Zusammengestellt von: Miglena Iwanowa

Übersetzung: Georgetta Janewa