Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Die Sprache in Nordmazedonien ist laut bulgarischen Wissenschaftlern eine Variante des Bulgarischen

Bulgarische Akademie der Wissenschaften
Foto: Ani Petrowa

Die Amtssprache in der Republik Nordmazedonien ist eine südwestlich geschriebene-regionale Norm der bulgarischen Sprache und kann daher als nordmazedonisches Bulgarisch bezeichnet werden. Zu diesem Fazit kommen Wissenschaftler der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften und Universitätsprofessoren, die ihre Forschungsergebnisse in der heute vorgestellten Ausgabe „Über die Amtssprache der Republik Nordmazedonien“ gesammelt haben.

Die sprachliche Nähe erfordert einen verstärkten kulturellen und medialen Austausch zwischen beiden Ländern, ohne dass eine „interne Sprachübersetzung“ erforderlich ist, auch in Form von Anpassungen von Theateraufführungen, Filmen und Literatur, um sie beiderseits der Grenze für beide Seiten zugänglich und vertraut zu machen, so die Wissenschaftler.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Europäische Staatsanwaltschaft führt in vier Städten Razzien wegen mutmaßlichen Betrugs mit EU-Geldern durch

Auf Ersuchen der Europäischen Staatsanwaltschaft wurden in Sofia, Burgas, Petritsch und Rila Durchsuchungen im Zusammenhang mit Ermittlungen wegen mutmaßlichen Betrugs mit EU-Mitteln bei der Restaurierung einer Kirche durchgeführt. Im Jahr 2017..

veröffentlicht am 22.11.24 um 15:02
Rumen Radew

Rumen Radew in Singapur: Investitionen in Menschen und Partnerschaften sind der Schlüssel für die Zukunft

Der Schlüssel zum Erfolg in der Zukunft sind die Investitionen in Menschen, Bildung, Innovation und Technologie. Das sagte Präsident Rumen Radew bei der Eröffnung eines Wirtschaftsforums in Singapur, an dem Vertreter bulgarischer und singapurischer..

veröffentlicht am 22.11.24 um 12:41
Ylva Johansson

EU-Innenkommissarin Johansson optimistisch bezüglich baldigen Schengen-Vollbeitritt Bulgariens und Rumäniens

Die Abschaffung der Landgrenzen für Bulgarien und Rumänien im Schengen-Raum wird in wenigen Wochen Realität sein, glaubt EU-Innenkommissarin Ylva Johansson. In einem Interview für RFE/RL Rumänien zeigte sie sich zuversichtlich, was die Entscheidung..

veröffentlicht am 22.11.24 um 10:52