Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Die Sprache in Nordmazedonien ist laut bulgarischen Wissenschaftlern eine Variante des Bulgarischen

Bulgarische Akademie der Wissenschaften
Foto: Ani Petrowa

Die Amtssprache in der Republik Nordmazedonien ist eine südwestlich geschriebene-regionale Norm der bulgarischen Sprache und kann daher als nordmazedonisches Bulgarisch bezeichnet werden. Zu diesem Fazit kommen Wissenschaftler der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften und Universitätsprofessoren, die ihre Forschungsergebnisse in der heute vorgestellten Ausgabe „Über die Amtssprache der Republik Nordmazedonien“ gesammelt haben.

Die sprachliche Nähe erfordert einen verstärkten kulturellen und medialen Austausch zwischen beiden Ländern, ohne dass eine „interne Sprachübersetzung“ erforderlich ist, auch in Form von Anpassungen von Theateraufführungen, Filmen und Literatur, um sie beiderseits der Grenze für beide Seiten zugänglich und vertraut zu machen, so die Wissenschaftler.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Österreichische Botschafterin macht sich mit Lage an bulgarisch-türkischer Grenze vertraut

Die Botschafterin von Österreich in Bulgarien, Andrea Ikić-Böhm, besuchte gestern auf Einladung des Direktors der Generaldirektion der Grenzpolizei die bulgarisch-türkische Grenze, teilte der Pressedienst des Innenministeriums heute mit...

veröffentlicht am 20.11.24 um 16:56

Bulgarien verfügt als erstes EU-Land über hochentwickelte KI in eigener Sprache

Unser Land ist das erste in der EU, das über eine hochentwickelte künstliche Intelligenz in seiner eigenen Sprache verfügt. Die künstliche Intelligenz der nächsten Generation, die auf Bulgarisch funktioniert, wurde von einer staatlich..

veröffentlicht am 20.11.24 um 16:46

Vierter misslungener Versuch, einen Parlamentspräsidenten zu wählen

Die Abgeordneten scheiterten auch bei ihrem vierten Versuch, einen Parlamentspräsidenten zu wählen. Von den vier Kandidaten erreichten Raja Nasarjan, nominiert von GERB- SDS, und Silwi Kirilow von der Partei „Es gibt ein solches Volk“ (ITN) die..

veröffentlicht am 20.11.24 um 15:52