Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Rituale und Humor begleiten den Tag der Hebamme

Foto: BGNES

Der Tag der Hebamme, im Volksmund Babin-Den, gehört zu den großen Volksfesten, die den Frauen gewidmet sind. Er ist ein fester Bestandteil einer Triade aus so genannten Wasser-Festen nach Christi Geburt, die mit der reinigenden Kraft des Wassers und dem Ritualbad verbunden sind. Am Babin-Den wird die „Großmutter“ rituell gewaschen. Das ist die Hebamme oder Geburtshelferin im Dorf, die den Frauen bei der Geburt beisteht.

Das Fest hat seine Wurzeln in der urslawischen Geschichte. Viele der Rituale sind in Vergessenheit geraten, dafür ist der Tag mit Lachen und Unterhaltung erfüllt.

So wie viele andere Volksfeste wird Babin-Den an zwei unterschiedlichen Tagen begangen – am 8. Januar nach dem Gregorianischen Kalender und am 21. Januar nach dem Julianischen Kalender.

Im Unterschied zum Erscheinungsfest und dem Iwanstag, die auch von der Kirche gefeiert werden, ist Babin-Den ein rein heidnisches Fest.

Nachdem die Bulgarische orthodoxe Kirche den Gregorianischen Kalender angenommen hat, haben sich alle Feste um 13 Tage verschoben, so auch Babin-Den. In manchen Ortschaften wurde das neue Datum, der 8. Januar, angenommen, andere wiederrum halten an das alte Datum am 21. Januar fest, an dem auch der Tag der Geburtshilfe begangen wird.


Redaktion: Albena Besowska
Übersetzung: Georgetta Janewa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Alles Gute zum 89. Geburtstag, Radio Bulgarien!

Am 16. Februar feiert Radio Bulgarien sein 89-jähriges Bestehen. In all diesen Jahren war unser mehrsprachiges Medium nicht nur ein Informationskanal, sondern auch eine unschätzbare Verbindung zu unseren Hörern in aller Welt. Heute bietet..

veröffentlicht am 16.02.25 um 08:35

Der Klimatologe Prof. Georgi Ratschew: Der Zustand der Luft macht uns alle gleich

Der Welttag des Radios, der 13. Februar, ist in diesem Jahr dem Klimawandel gewidmet . 2025 wurde im Pariser Abkommen als das Schlüsseljahr festgelegt, wenn die Menschheit ihr langfristiges Ziel erreichen will, die Klimaerwärmung bis zum Ende des..

veröffentlicht am 13.02.25 um 12:25

Bibliothek in Jambol initiiert Lesekampagne für Jugendliche

Anlässlich des bevorstehenden Nationalfeiertags am 3. März und 147 Jahre seit der Befreiung Bulgariens von der osmanischen Herrschaft führt die Regionalbibliothek in Jambol ein Lesekampagne durch. Die Initiative richtet sich an Leser im Alter von..

veröffentlicht am 09.02.25 um 09:10