Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Rituale und Humor begleiten den Tag der Hebamme

Foto: BGNES

Der Tag der Hebamme, im Volksmund Babin-Den, gehört zu den großen Volksfesten, die den Frauen gewidmet sind. Er ist ein fester Bestandteil einer Triade aus so genannten Wasser-Festen nach Christi Geburt, die mit der reinigenden Kraft des Wassers und dem Ritualbad verbunden sind. Am Babin-Den wird die „Großmutter“ rituell gewaschen. Das ist die Hebamme oder Geburtshelferin im Dorf, die den Frauen bei der Geburt beisteht.

Das Fest hat seine Wurzeln in der urslawischen Geschichte. Viele der Rituale sind in Vergessenheit geraten, dafür ist der Tag mit Lachen und Unterhaltung erfüllt.

So wie viele andere Volksfeste wird Babin-Den an zwei unterschiedlichen Tagen begangen – am 8. Januar nach dem Gregorianischen Kalender und am 21. Januar nach dem Julianischen Kalender.

Im Unterschied zum Erscheinungsfest und dem Iwanstag, die auch von der Kirche gefeiert werden, ist Babin-Den ein rein heidnisches Fest.

Nachdem die Bulgarische orthodoxe Kirche den Gregorianischen Kalender angenommen hat, haben sich alle Feste um 13 Tage verschoben, so auch Babin-Den. In manchen Ortschaften wurde das neue Datum, der 8. Januar, angenommen, andere wiederrum halten an das alte Datum am 21. Januar fest, an dem auch der Tag der Geburtshilfe begangen wird.


Redaktion: Albena Besowska
Übersetzung: Georgetta Janewa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Dorf Kurtowo Konare lädt zum traditionellen Ljuteniza-Festival ein

Auch in diesem Jahr dürfen Liebhaber frisch zubereiteter Ljuteniza diese kulinarische Spezialität beim traditionellen Festival genießen, bei dem sie die Hauptrolle spielt – dem „Kurtowo-Konare-Fest“. Eine vielfältige Musikbühne, kreative Werkstätten,..

veröffentlicht am 13.09.25 um 09:35

Informationstag der bulgarischen Schule „Dr. Petar Beron“ in Mannheim und Ludwigshafen

Die bulgarische Schule „Dr. Petar Beron“ organisiert einen Informationstag in Mannheim und Ludwigshafen. Er findet am 13. September in der Thomas-Jefferson-Str. 4, 68309 Mannheim, statt, geht aus einer Mitteilung der Bildungseinrichtung auf Facebook..

veröffentlicht am 12.09.25 um 18:14

Salon für bulgarische Kinder- und Jugendliteratur in Italien

Zum dritten Mal in Folge wird der Salon der zeitgenössischen bulgarischen Literatur für Kinder und Jugendliche am 25. und 26. Oktober 2025 Bulgarinnen und Bulgaren, die schreiben und lesen, in Brunate und Mailand versammeln. Dies teilte die..

veröffentlicht am 11.09.25 um 16:35