Was derzeit zwischen Israel und Palästina passiert, wird die Region für die kommenden Jahre prägen. Das erklärte gegenüber dem BNR Nikolaj Mladenow, bis vor kurzem Sonderkoordinator der Vereinten Nationen für den Nahost-Friedensprozess.
Der Krieg wird an drei Fronten geführt: Konfrontation zwischen der „Hamas“ und Israel, Zusammenstöße zwischen arabischen und jüdischen Israelis und Propagandakrieg in den Medien und in der Region, so der Experte in Sachen Konfliktmanagement in der Region:„Die aus den derzeitigen Geschehnissen erwachsende langfristige Gefahr ist eine sehr vehemente Radikalisierung der Bevölkerung beiderseits der Grenze, was die Lage künftig noch zusätzlich verkomplizieren wird“, prognostizierte Mladenow.
Fakt ist, dass das derzeitige Geschehen voll hätte vermieden werden können. Beide Seiten haben viele Fehler zugelassen. Man hat die Lage wochenlang sowohl in Jerusalem als auch entlang der Grenze zu Gaza und im öffentlichen Raum eskalieren lassen, bis es zu den jetzigen intensiven Militärhandlungen kam, erklärte Nikolaj Mladenow. Er äußerte die Hoffnung, dass sich eine „Lücke“ für eine Vermittlung und Deeskalation der Spannung finden lässt. Für die aktuelle Lage führte er mehrere Gründe an:
„Der Friedenprozess wurde absolut eingefrorenen und den Menschen jegliche Hoffnung geraubt, den Konflikt durch Frieden und Verhandlungen zur beiderseitigen Zufriedenheit lösen zu können. Das ist leider die Realität, die den Konflikt seit vielen Jahren nährt. Die Menschen verlieren die Hoffnung und radikalisieren sich auf beiden Seiten – auf die eine oder andere Weise. Ein weiterer Faktor, der die Lage zusätzlich erschwert: Die Hamas ist eine Organisation mit einer sehr ernstzunehmenden militärischen Infrastruktur in Gaza und hat die Lage dort seit über 10 Jahren unter Kontrolle. Ein verheerender Krieg wird dazu führen, dass Gaza außer Kontrolle gerät. Und das wird dann nicht nur ein Problem von Israel sein, sondern ein Problem für Ägypten, Europa und die ganze Welt“, mahnte Nikolaj Mladenow.
Nach einem Interview von Dejan Jotow
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Eine Reihe von Veranstaltungen, die städtische Räume in lebendige, kreative Bühnen verwandeln - das ist das Projekt "Fluss der Künste", das die Stadtgemeinde Plowdiw organisiert. Vom 13. bis 15. Juni treffen sich verschiedene bildende Künstler für Tanz..
Die Studentinnen der bulgarischen Sprache am Slavischen Institut der Universität zu Köln, Christine Rains und Lilia Troanska, gewannen erste Preise für ihre Übersetzungen aus dem Bulgarischen ins Deutsche in den Kategorien Lyrik und Prosa...
Bulgarien nahm am internationalen Forum „Europäische Route des Salzerbes“ teil, das vom 5. bis 8. Juni im Bergwerk Wieliczka bei Krakau in Polen ausgetragen wurde, teilte das Nationale Archäologische Institut mit Museum der Bulgarischen Akademie der..
Ein Sommerfest der frischen Kost vom Bauernhof findet vom 27. bis 29. Juni vor dem Nationalen Kulturpalast im Zentrum von Sofia statt. Dabei geht es nicht..