Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Ausländische Lebensmittelkette will Sofioter Markthallen übernehmen

Централните софийски хали
Foto: Plamen Agow, Wikipedia

Eine ausländische Lebensmittelkette will im emblematischen Gebäude der Sofioter Markthallen im Zentrum der Hauptstadt einen eigenen Laden eröffnen, teilte Kulturminister Welislaw Minekow in einem Gespräch mit Bürgern live auf der Facebook mit. Das Unternehmen plant, das Gebäude, das ein Kulturdenkmal ist, zu rekonstruieren, zu restaurieren und zu erhalten. Ferner habe sie sich verpflichtet, ihr Logo nicht an der Fassade anzubringen und den alten Namen der Markthalle „Hali“ beizubehalten.
Die Markthallen wurden von 1909 bis 1911 gebaut, nachdem die Stadtverwaltung entschieden hatte, dass Sofia einen überdachten Markt braucht, um Fisch, Gemüse, Fleisch, Milch und andere Produkte anzubieten. Der Architekturstil des Gebäudes gilt als neobyzantinisch. Die Markthallen werden von einem kleinen Uhrturm geschmückt. Unterhalb des Gebäudes sind archäologische Funde aus dem antiken Serdica zu sehen.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarische Schüler räumen 8 Medaillen bei Europäischer Physikolympiade in Sofia ab

„Physik und Wissenschaft sind Antrieb des menschlichen Fortschritts und solche Veranstaltungen sind ein Stolz für Bulgarien.“ Mit diesen Worten begrüßte Bildungsminister Krassimir Waltschew die Teilnehmer der 9. Europäischen Physikolympiade...

veröffentlicht am 17.06.25 um 17:40

Das Projekt „Fluss der Künste“ verwandelt städtische Räume in kreative Bühnen

Eine Reihe von Veranstaltungen, die städtische Räume in lebendige, kreative Bühnen verwandeln - das ist das Projekt "Fluss der Künste", das die Stadtgemeinde Plowdiw organisiert. Vom 13. bis 15. Juni treffen sich verschiedene bildende Künstler für Tanz..

veröffentlicht am 14.06.25 um 08:10
Dr. Iliana Chekova-Dimitrova (im Bild dritte von links) und Christine Rains (vierte von links)

Lektorat für bulgarische Sprache in Köln veranstaltete Übersetzungswettbewerb

Die Studentinnen der bulgarischen Sprache am Slavischen Institut der Universität zu Köln, Christine Rains und Lilia Troanska, gewannen erste Preise für ihre Übersetzungen aus dem Bulgarischen ins Deutsche in den Kategorien Lyrik und Prosa...

veröffentlicht am 12.06.25 um 16:15