Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Region Stara Sagora wird zu einem Touristen-Magnet

Das Forum der antiken Römerstadt Augusta Traiana
Foto: BNR

Zum Ende des Sommers ist in der Region Stara Sagora die Zahl der Übernachtungen in Unterkünften für Kurzurlaub im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um fast 30 Prozent gestiegen. Das zeigen die Angaben des Regionalen Statistikamts Südost, wonach im August 2021 im Bezirk Stara Sagora 62 Unterkünfte (Hotels, Motels, Herbergen u.ä.) mit mehr als 10 Betten geöffnet hatten.

Das regionale Zentrum Stara Sagora, bekannt als die Stadt der Linden und der geraden Straßen, hat seinen Gästen viel zu bieten. Zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten zählen das Forum der antiken Römerstadt Augusta Traiana, dessen eigentliche Errichtung zur Zeit des Kaisers Marcus Aurelius (161-180) erfolgte, der Park „Badetschka“, in dem eine 500 Jahre alte Platane wächst, das Religionsmuseum, das sich im einzigen vollständig erhaltenen Gebäude der Stadt befindet, das den  russisch-türkischen Befreiungskrieg überstanden hat, sowie die Eski-Moschee und viele andere mehr.

Redaktion: Darina Grigorowa

Übersetzung: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Der Fluss Jantra erzählt Geschichten: Kajakfahren zwischen Felswundern und grünen Tunneln

Der Fluss Jantra entspringt im Balkangebirge auf 1.220 Metern Höhe und schlängelt sich in Richtung Norden durch malerische Täler und Schluchten, wobei er die Städte Gabrowo und Weliko Tarnowo durchquert. Kurz vor seiner Mündung in die Donau,..

veröffentlicht am 15.02.25 um 11:55

Wein und Liebe im Struma-Tal

Der Valentinstag ist von den Verliebten ein sehnlichst erwartetes Fest. Wir Bulgaren haben an diesem Tag einen besonderen Vorteil, denn gleichzeitig können wir auch Trifon Saresan feiern, das Fest des Weins. Und wo es Wein gibt, gibt es auch Liebe! Diese..

veröffentlicht am 14.02.25 um 10:05

Die Rhodopenraupe – der Zug, der Zeit und Berge überwindet

„Die Rhodopen-Raupe“ - so wird liebevoll und scherzhaft der Zug genannt, der auf der Strecke Dimitrowgrad - Haskowo - Kardzhali - Podkowa an den Hängen des Rhodopengebirges entlangfährt. Und nein, es handelt sich nicht um die legendäre Schmalspurbahn ,..

veröffentlicht am 09.02.25 um 11:10