Niedrige Wahlbeteiligung, hervorgerufen durch Wahlermüdung und die Tatsache, dass der 3. Oktober ein nationaler Feiertag in Deutschland ist. Vor diesem Hintergrund verläuft der Wahltag in dem Land, in dem eine der größten bulgarischen Gemeinschaften in der Welt lebt. Davon erzählen zwei Landsleute aus den Wahllokalen in Berlin und Düsseldorf.
„Die Wahlbeteiligung ist derzeit recht niedrig, wenn man bedenkt, dass die Düsseldorfer Wahllokale bisher die höchsten Wahlbeteiligungen aufwiesen. Seit Beginn des Wahltages haben in den beiden einrichteten Wahllokalen weniger als 400 Personen ihre Stimme abgegeben“, sagte für Radio Bulgarien Daniel Dimov. Er berichtete auch über ein Problem mit einigen der Wähler, die zu den Urnen gegangen sind:
„Statt einer Erklärung, dass sie nirgendwo anders wählen werden, haben sie einen Antrag auf Eintragung ins Wählerverzeichnis ausgefüllt, was nichts damit zu tun hat. Es scheint, dass die Leute das Formular von irgendeiner anderen Seite, als von der der Zentralen Wahlkommission heruntergeladen haben. Und so mussten sie erneut eine Erklärung ausfüllen. Das ist unangenehm und kann die Wähler abschrecken.“
„Im Wahllokal des Bulgarischen Kulturinstituts in Berlin hatten sich 49 Wähler registrieren lassen. Alle anderen, die ihr Wahlrecht ausüben wollen, müssen entsprechend Erklärungen am Wahltag ausfüllen. Das verlangsamt den Prozess, aber wir versuchen, das auszugleichen, da alle per Wahlgerät ihre Stimme abgeben“, sagte in einem Interview für Radio Bulgarien Daniel Yanev, Mitglied des Wahlvorstandes.
Was die Botschaften betrifft, mit denen die Politiker in den Wahlkampf eingestiegen waren, bemerkte Yanev:
„Die Kampagne war inhaltslos. Die politischen Gegner beschuldigten sich gegenseitig und es wurde wenig darüber gesprochen, was in Zukunft passieren solle. Auch wurden keine konkreten Maßnahmen zur Lösung der Probleme vorgeschlagen. Die vier Parlamentswahlen haben die Menschen müde gemacht, zumal keine stabile und dauerhafte Regierung hervorgebracht werden konnte. Es sind keine ernsthaften Schritte zur Lösung von Problemen erkennbar, die wir seit den Protesten im Jahr 2020 diskutiert haben – Korruption, fehlende Rechtsstaatlichkeit und andere.“
Daniel Yanev blickt skeptisch in die Zukunft, selbst nach den Wahlen:
„Ich schließe die Möglichkeit von Neuwahlen nicht aus, aber ob sie nächstes Jahr oder in anderthalb Jahren stattfinden werden, kann ich nicht sagen. Jedenfalls wird es meiner Meinung nach die nach den heutigen Wahlen gebildete Regierung (wie auch immer sie aussehen sollte) nicht schaffen, ein volles Mandat im Amt zu sein. Die Polarisierung, die wir in der Gesellschaft und unter den Politikern beobachten, wird weitergehen.“
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow
Die Vizepräsidentin Ilijana Jotowa hält sich am 19. und 20. September in Taraclia, Moldau, auf. Heute ist sie offizieller Gast bei einer feierlichen Zeremonie zur Auszeichnung der Preisträger des vom Bulgarischen Nationalen Rundfunk organisierten..
Das Balkangebirge, die Keramik und die Pflaume sind das Wahrzeichen der Region Trojan. Und die Menschen vor Ort wissen, wie sie ihre Traditionen bewahren. Das beweist auch das Ereignis, das jedes Jahr Ende September das Ende der Landwirtschaftssaison..
Ein festlicher Empfang anlässlich des Unabhängigkeitstages Bulgariens wird am 22. September um 18.30 Uhr Ortszeit im Generalkonsulat Bulgariens in New York stattfinden. Die interimistische Leiterin der bulgarischen Botschaft in den USA, Stefka..
Der Bulgarische Kreativklub „Tatkowina“ ( „Vaterland“ ) in Berlin lädt zu einem „Tag der offenen Tür“ ein. Am 21. September werden an der Adresse..
Ende Februar dieses Jahres veranstaltete der Bulgarische Nationale Rundfunk einen Essaywettbewerb für Schüler und Studierende aus der bulgarischen..
Am 20. September findet in Valencia, Spanien – der Heimat der Paella – eines der bedeutendsten kulinarischen Ereignisse der Welt statt: der World..