Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Das warme Wetter verleitet Störche, in unserem Land zu überwintern

Foto: Georgi Argirov, BNR-Kardschali

2-3 Störche, die als Vorboten des Frühlings gelten, sind bereits im Dorf Petelowo eingetroffen. Bereits Ende letzten Jahres wurden die Vögel von Anwohnern gesichtet, die ihre Fotos in den sozialen Netzwerken verbreitet haben. „Sie sind seit mindestens 20 Tagen hier und lassen sich in verschiedenen Nestern nieder, als könnten sie ihren Platz nicht finden“, erzählen die Einheimischen. Die Ankunft der Störche fasst man im Dorf als gutes Omen auf. Es wird vermutet, dass die Vögel wahrscheinlich durch das warme Wetter getäuscht wurden und sich zu ihren Nestern aufgemacht haben. Die Menschen sind aber besorgt, weil der Winter noch nicht vorbei ist und die Temperaturen sinken könnten. Ein anhaltender Kälteeinbruch könnte für die viel zu früh zurückgekehrten Zugvögel aber tödlich sein.

„Immer häufiger erhalten wir Berichte über Störche, die in unserem Land überwintern“, sagen Ornithologen vom Rettungszentrum für Wildtiere „Grüner Balkan“ in Stara Sagora.

Übersetzung: Rossiza Radulowa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Die Stiftung Theodora von Auersperg beginnt ihre Arbeit in Bulgarien

Der Schutz von Tieren und benachteiligten Kindern sowie die Förderung verschiedener kultureller Initiativen sind von grundlegender Bedeutung für die Verbesserung des Lebensumfelds in unserem Land. Die talentierte Pianistin Nadeschda Zanowa..

veröffentlicht am 04.11.24 um 08:40

Marijan Iwanow gegenüber Radio Bulgarien: Bulgarien hat sich in den letzten 20 Jahren sehr positiv verändert

Das Leben ist eine Aneinanderreihung von Zufällen, die es manchmal in ein Märchen verwandeln. Eine Begegnung während einer bulgarischen Disco-Nacht in den USA veränderte das Leben unseres Landsmannes Marijan Iwanow und heute ist er glücklich mit seiner..

veröffentlicht am 30.10.24 um 08:40

„Dinosaurier-Party für Kinder“ sammelt Geld für das Schildkröten-Rettungszentrum

Eine unterhaltsame Wissenschaftsshow für Kinder ist den Dinosauriern gewidmet und wird für wohltätige Zwecke veranstaltet - zur Unterstützung des Schildkröten-Rettungszentrums im Dorf Banja in der Nähe des am Schwarzen Meer gelegenen Schutzgebiets..

veröffentlicht am 20.10.24 um 09:55