Das Programm des einzigen ethnografischen Freilichtmuseums in Bulgarien, Etara, für dieses Jahr enthält eine Reihe von Ausstellungen, Vorführungen, Festivals und Veranstaltungen aller Art im Zusammenhang mit der bulgarischen Folklore, Handwerk und Ethnografie. Neben den traditionellen Veranstaltungen, die die Bräuche rund um den Lazarus und den Georgstag, Neujahr und anderen Festtagen wieder aufleben lassen, werden in diesem Jahr die zehn Wasseranlagen im Museum im Mittelpunkt stehen. Bis Ende April soll ihre Restaurierung und Konservierung abgeschlossen sein, kündigte die Museumsdirektorin Prof. Swetlana Dimitrowa in einem Interview für BNR-Stara Sagora an.
„Die Besucher von Etara werden die Gelegenheit haben, die Funktionsweise der Sägemühle für die Herstellung von Brettern kennenzulernen, die 35 Jahre nicht in Betrieb war“, informiert Swetlana Dimitrowa. Bei der Aktion soll auch die einzige im Museum komplett erhaltene Mühle gezeigt werden. Es ist eine komplexe Anlage zum Mahlen von Getreide. Bisher habe sich nur das Mühlrad bewegt, das Wasser zum Antrieb des Mechanismus verwendet, jetzt aber seien auch die Mühlsteine im Einsatz.
Neugierige Besucher können die Flechtwerkstatt besuchen und den Mechanismus für die Entstehung der Produkte beobachten, was bisher nicht möglich war. Inzwischen gibt es eine neue Beleuchtung, die alles sichtbar macht. Auch die Werkstatt für Walken wird in Betrieb sein und zeigen, wie gewalkt wird. Eine solche Vorführung hat es das letzte Mal vor 10 Jahren gegeben, erzählt sie Museumsdirektorin.
Zum ersten Mal werden im Etara Vertreter verschiedener bulgarischer Ortschaften typische Bräuche ihrer Region vorstellen. In diesem Jahr jährt sich zum 100. Mal der Karneval des Humors und der Satire in Gabrowo. Daran werden auch die „lebendigen Schätze Bulgariens“ teilnehmen, die 2022 als solche ausgewiesen wurden, erzählte Prof. Dimitrowa und erklärt, dass es sich um Menschen handelt, die besondere Fähigkeiten und Fertigkeiten besitzen. Zu ihnen gehört auch der Museumsmitarbeiter Christo Marinow, ein besonderer Meister, der Erzeugnisse aus Ziegenhaar herstellt.
Aber es gibt auch andere sehr interessante Menschen, die diesen Ehrentitel „lebendiger menschlicher Schatz“ erhalten haben. Unter ihnen sind Köche, Tänzer, Sänger und Musiker. Die Gäste des Karnevals werden auf dem Gelände des Freilichtmuseums die Demonstrationen dieser besonderen Menschen sehen können, kündigt die Direktorin an.
Das Ereignis, dem am meisten entgegengefiebert wird, ist die Wiederkehr der Internationalen Handwerksmesse nach einer fast dreijährigen Unterbrechung aufgrund der Covid-Pandemie. Seine 18. Ausgabe steht im September an und es werden zahlreiche Teilnehmer auch aus dem Ausland erwartet.
Das Freilichtmuseum Etara wird auch in diesem Jahr Gastgeber des Bildungsprogramms „In der Architekturwelt des Stara-Planina-Gebirges sein. Weitere interessante Veranstaltungen sind das Internationale Symposium für Land Art und kinetische Kunst „Kevis“. Natürlich wird es auch in diesem Jahr eine Schule für Weihnachtssänger und Bräuche geben.
Zusammengestellt: Weneta Nikolowa nach einem Interview von Nelli Angelowa, BNR-Stara Sagora
Übersetzung: Georgetta Janewa
Fotos: Facebook/@etar.gabrovo
Das Dorf Assenowo in der Nähe der Donaustadt Nikopol, wo Banat-Bulgaren leben, hat sich dank Maria Iwanowa, Sekretärin des örtlichen Volkskulturhauses und unermüdliche Initiatorin verschiedener Aktivitäten zur Erhaltung der Banat-Kultur, als..
Die bulgarisch e orthodoxe Kirche feiert heute den Geburtstag des Heiligen Johannes des Täufers . Dieser Tag ist im bulgarischen Volkskalender den Heilkräutern gewidmet, die zu dieser Zeit die stärkste Heilkraft haben. Der..
Das Sammelwerk „Ausgewählte Lieder aus dem Repertoire von Kitschka Sawowa“ präsentiert 20 emblematische Volkslieder aus Thrakien aus dem Repertoire der bekannten Sängerin. Die Ausgabe wird in Bulgarien in Bildungseinrichtungen, in denen bulgarische..
aufgelockerte Bewölkung
meist wolkig