Eine weitere „goldene Stimme“ von Radio Bulgarien wird nur noch in unseren Erinnerungen erklingen. Der langjährige Übersetzer und Sprecher in unserer französischen Redaktion, Assen Sidarow, hat uns gestern für immer verlassen.
Als schillernde Persönlichkeit mit vielen Interessen war Assen wegen der mehr als 140.000 Kilometer, die er auf zwei Rädern zurücklegte, unter dem Spitznamen „The Biker“ bekannt. Sein Name ist auch mit zahlreichen Spiel- und Dokumentarfilmen verbunden, die er für das Bulgarische Nationale Fernsehen übersetzte und synchronisierte. In den letzten Jahren seines Lebens widmete sich Assen Sidarow seiner Leidenschaft - der Fotografie und schuf ausdrucksstarke Aufnahmen der uns umgebenden Welt.
Assen Sidarow war sein gesamtes Berufsleben einzig bei Radio Bulgarien beschäftigt, was er als ein Privileg betrachtete:
„Ich war im Laufe von 39 Jahren bei der französischen Redaktion und hege die schönsten Erinnerungen an diese Zeit. Ich war nicht nur Übersetzer und Moderator, sondern habe auch Hunderte Interviews gemacht. Ich hatte eine eigene Sendung, die hieß „Sofia – meine Liebe“. Unsere Hörer in Frankreich und Belgien haben diese Sendung sehr gemocht“, sagte uns Assen Sidarow in einem Interview, dass Sie hier nachlesen können.
Bei einer offiziellen Zeremonie in Berlin erhielt der bulgarische Investigativjournalist Christo Grosew seine Auszeichnung als „Europäischer Journalist des Jahres“. Er war eine Schlüsselfigur bei der Suche nach dem ehemaligen..
Eine charismatische Persönlichkeit mit feinem Humor, Gespür für Maß und Ästhetik – so lernt man Georgi Angelow gleich bei der ersten Begegnung kennen. Der Journalist, Übersetzer und Fernsehmoderator gilt dank seiner profunden Kenntnisse und seines..
Lieben Sie Märchen? Viele halten diese Literaturgattung zwar eher für Kinder, aber Märchen sind eine Quelle vieler Lektionen, die auch heute noch relevant sind. Und selbst in der heutigen rauen Welt ist es möglich, in einem Märchen zu leben. Das..
meist wolkig
aufgelockerte Bewölkung
neblig-trüb