13
Die bulgarische Nationalflagge wurde anlässlich unseres Nationalfeiertags, dem 3. März, feierlich in New York City gehisst. Bürgermeister Eric Adams ehrte persönlich die bulgarische Veranstaltung im Geschäftszentrum von New York – Bowling Green, unweit der Wall Street. Schüler der größten bulgarischen Schule der Stadt „Christo Botew“ überreichten ihm einen Schal in den Farben der bulgarischen Trikolore und eine von ihnen selbst hergestellten Martenitza – dem traditionellen bulgarischen Glücksbringer, mit dem man sich in Bulgarien traditionell zum 1. März beschenkt.
An der Feier nahmen auch der bulgarische Metropolit für West- und Mitteleuropa, Antonij, sowie die Konsulin Bulgariens in New York, Ljubomira Georgiewa und der Leiter der Abteilung „Internationale Beziehungen“ in der Kommunalverwaltung von New York Edward Mermelstein sowie Vertreter der bulgarischen Gemeinschaft teil.
Die Feier endete mit einem Reigen; heiße bulgarische Rhythmen wärmten die Einwohner und Gäste der Stadt an diesem kalten Märztag, berichteten für Radio Bulgarien Vertreter der bulgarischen Schule „Christo Botew“ in New York.
Die angefügten Fotos sind auf der Feier anlässlich unseres Nationalfeiertags in der amerikanischen Metropole entstanden.
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow
Fotos: Christo-Botew-Schule, New York
Die bulgarische Elftklässlerin Alexandra Atanassowa gehört zu den 27 Gewinnern der 18. Ausgabe des Europäischen Übersetzungswettbewerbs für Schüler der Sekundarstufe „Juvenes Translatores“, der von der Generaldirektion Übersetzung der Europäischen..
Am Donnerstag nimmt die Bewölkung deutlich zu und es kommt zu Niederschlägen, vor allem Regen. Es wird windig mit mäßigen, in der Donauebene und im westlichen Teil der Oberthrakischen Tiefebene mit starken und böigen West-Nordwestwinden. Am Abend..
Am 9. und 10. April nimmt Präsident Rumen Radew am Delphi-Wirtschaftsforum in Griechenland teil. Bei dieser Veranstaltung kommen Staats- und Regierungschefs, Wissenschaftler, Unternehmen und Nichtregierungsorganisationen zusammen, um die..
Beschäftigte des öffentlichen Nahverkehrs in Sofia, Warna und Russe nahmen in der Hauptstadt an einem nationalen Protest unter dem Motto „Anständige..
Das Finanzministerium finanziert keine Gehälter von Mitarbeitern in kommunalen und privaten Unternehmen , sondern Tätigkeiten, die im..
Am Dienstag wird es bewölkt sein und stellenweise regnen, vor allem im Westen Bulgariens. Es wird ein leichter bis mäßiger Wind aus Ost-Südost wehen...
dicht bewölkt mit Regen
wolkig
regnerisch