13
Die bulgarische Nationalflagge wurde anlässlich unseres Nationalfeiertags, dem 3. März, feierlich in New York City gehisst. Bürgermeister Eric Adams ehrte persönlich die bulgarische Veranstaltung im Geschäftszentrum von New York – Bowling Green, unweit der Wall Street. Schüler der größten bulgarischen Schule der Stadt „Christo Botew“ überreichten ihm einen Schal in den Farben der bulgarischen Trikolore und eine von ihnen selbst hergestellten Martenitza – dem traditionellen bulgarischen Glücksbringer, mit dem man sich in Bulgarien traditionell zum 1. März beschenkt.
An der Feier nahmen auch der bulgarische Metropolit für West- und Mitteleuropa, Antonij, sowie die Konsulin Bulgariens in New York, Ljubomira Georgiewa und der Leiter der Abteilung „Internationale Beziehungen“ in der Kommunalverwaltung von New York Edward Mermelstein sowie Vertreter der bulgarischen Gemeinschaft teil.
Die Feier endete mit einem Reigen; heiße bulgarische Rhythmen wärmten die Einwohner und Gäste der Stadt an diesem kalten Märztag, berichteten für Radio Bulgarien Vertreter der bulgarischen Schule „Christo Botew“ in New York.
Die angefügten Fotos sind auf der Feier anlässlich unseres Nationalfeiertags in der amerikanischen Metropole entstanden.
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow
Fotos: Christo-Botew-Schule, New York
Die Europäische Kommission stellte einen Vorschlag für den Ausbau von Hochgeschwindigkeitsbahnstrecken in der EU bis 2040 vor, die die Hauptstädte der Mitgliedstaaten miteinander verbinden sollen. Darunter ist auch die direkte Verbindung..
Fast 24 Stunden nach ihrer Schließung ist die Donaubrücke bei Russe–Giurgiu wieder für den Schwerlastverkehr freigegeben, wie der Regionalgouverneur Dragomir Draganow mitteilte. Seit 9.00 Uhr am 5. November dürfen auch Lastwagen das..
Die Nationale Vereinigung der Tabakproduzenten – 2010 (NAT-2010) sprach sich gegen den Vorschlag aus, die öffentliche Unterstützung für den Tabakanbau in der EU einzustellen. In einem Schreiben an das Landwirtschaftsministerium wird auf die Position der..
Am Flughafen Burgas beginnt eine sechsmonatige Rekonstruktion der Landebahn sowie eine Erneuerung der Terminals. Am 10. November jährt sich der..
Am Morgen können dann alle Euro-Banknoten abheben. Das gab Nikola Bakalow, Vorstandsvorsitzender einer der führenden Banken des Landes und Mitglied..
Die Maßnahmen der Staatlichen Agentur für Nationale Sicherheit in den bulgarischen Unternehmen von Lukoil seien präventiv, um die kritische Infrastruktur..
teilweise wolkig, möglicher Schauer
Regen
dicht bewölkt mit Regen