Georgi Gospodinows Roman „Time Shelter“ wurde in die engere Auswahl für den „International Booker Prize“ aufgenommen, teilte Leïla Slimani, Vorsitzende der Jury und Gewinnerin des „Prix Goncourt“, mit.
Georgi Gospodinow ist der erste Bulgare, der für einen der weltweit renommiertesten Literaturpreise nominiert wurde. Die englische Übersetzung von „Time Shelter“ stammt von Angela Rodel.
„Ein origineller und heute so aktueller Roman. Er ist Teil der mittel- und osteuropäischen Tradition, zu der auch Milan Kundera, Dubravka Ugrešić und Danilo Kiš gehören und wirft auf neue Weise alte Fragen auf: die Gefahr der selektiven Erinnerung und die Frage, wie Nostalgie die Gesellschaft erfassen und zu einer Komfortzone werden oder ihr schaden kann“, so die Jury in ihrer Begründung.
Der Gewinner wird am 23. Mai bei einer Zeremonie in London bekannt gegeben und erhält einen Preis in Höhe von 50 000 Pfund, den er mit seinem Übersetzer teilen wird.
Der November beginnt mit warmem Herbstwetter. Am Samstag werden die Tiefsttemperaturen zwischen 3 und 8°C liegen, in Sofia bei etwa 3°C. Im Laufe des Tages wird es sonnig mit aufgelockerter hoher Bewölkung und fast windstill sein. Am..
In den Archiven des Umwelt- und Wasserwirtschaftsministeriums wurden keine Unterlagen über die Genehmigung des Baus im Ferienort „Elenite“ gefunden. Das teilte Umweltminister Manol Genow in Sosopol im Rahmen des Forums „Blaue Zukunft für das..
Die Regierungsmehrheit hat einen Gesetzentwurf eingebracht, der den Export von Diesel und Flugbenzin einschränken soll. „Das ist eine vorübergehende Maßnahme. Es gibt Kraftstoff für mehrere Monate im Voraus, ohne den Staatsreservebestand zu..
49 Prozent der in Bulgarien beschäftigten Ingenieure und Wissenschaftler sind Frauen – das wurde bei der in Sofia stattfindenden Rundtischkonferenz..
Die Abgeordneten wählten Kostadin Angelow von der GERB-Partei zum Vizepräsidenten der Volksversammlung. Für ihn stimmten 132 Abgeordnete, 53..
Am Freitag werden die Tiefsttemperaturen zwischen 2 und 7°C liegen, an der Schwarzmeerküste bis zu 10°C. In den Niederungen sinken die Werte..
aufgelockerte Bewölkung
heiter