Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

„Hajduk Delju“ in der Darbietung von Nadeschda Hwojnewa

Foto: YouTube

Am Tag der bulgarischen Unabhängigkeit erklingt ein beliebtes Volkslied, das an fast allen bulgarischen Feiertagen im Zusammenhang mit historischen Ereignissen gespielt wird. Es handelt sich um das berühmte Lied „Hajduk Delju“, gesungen von der großen Walja Balkanska, das seit 1977 auf der „Golden Record“ der amerikanischen Raumsonde Voyager als musikalische Botschaft der Erde im Weltall unterwegs ist.

Heute hören wir es jedoch in einer nicht minder eindrucksvollen Darbietung einer anderen großen Sängerin aus den Rhodopen - Nadeschda Hwojnewa.

Wenig bekannt ist, dass sie die erste professionelle Aufnahme von „Hajduk Delju“ im Bulgarischen Nationalen Rundfunkmachte. Das Lied selbst wurde in den 1930er Jahren von Volkskundlern in der Region Slatograd (Südbulgarien) aufgezeichnet, und in den 1950er und 1960er Jahren wurden viele seiner Varianten auch in den Regionen Ardin und Smoljan beschrieben. Nadeschda Hwojnewa wurde 1936 geboren und ist seit 1956 professionell in der Musik tätig.  Sie hat Hunderte von Liedern aus den Rhodopen für den Bulgarischen Nationalen Rundfunk, das das Bulgarische Nationale Fernsehen und die ehemalige staatliche Plattenfirma „Balkanton“ aufgenommen.

Nadeschda Hwojnewa hat in den renommiertesten Konzertsälen Europas, Asiens, Amerikas und Afrikas gesungen. Sie starb im Jahr 2000 und wurde posthum vom American Biographical Institute zur „Frau des Jahres“ ernannt.

Übersetzung. Rossiza Radulowa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Jordanka Christowa - „Liebe und Wein“

Das Lied „Liebe und Wein“ der beliebten Sängerin Jordanka Cristowa besingt zwei Feste, die wir hier in Bulgarien am 14. Februar gleichzeitig begehen - das Fest des Weins Trifon Saresan und das Fest der Liebe - den Valentinstag...

veröffentlicht am 14.02.25 um 14:45

Kottarashky - „Chetiri“

Kottarashky ist einer der interessantesten bulgarischen Musiker, die im ersten Jahrzehnt des neuen Jahrhunderts in der Musikszene auftauchten.  Hinter diesem Pseudonym verbirgt sich Nikola Grueq, der unermüdlich mit der Vermischung von Genres..

veröffentlicht am 10.02.25 um 08:45
Zwetan Angelow

Kanela - der Duft der Kindheit und die Schönheit der Poesie

Die Band Kanela (zu Deutsch Zimt) besteht derzeit aus Zwetan Angelow (Gesang und Gitarre), Niki Daradidow (Bass und Gesang) und dem 19-jährigen Swetoslaw Petrow (Schlagzeug). In ihrem neuesten Song „Schönheit“ hat die Band Kanela nach dem Titel „Ring“..

veröffentlicht am 09.02.25 um 08:05