Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Kap Tchirakman bei Kawarna hält das Interesse der Archäologen wach

Foto: BTA

3 km südlich von Kawarna befindet sich ein beeindruckender natürlicher Hügel, der als Kap Tschirakman bekannt ist. Seit acht Jahren erforschen Archäologen die Sehenswürdigkeit, die zu einem Wahrzeichen der Küste von Kawarna geworden ist. Ihre Arbeit konzentriert sich nun auf einen Bereich, in dem in den letzten Jahren zahlreiche Funde aus der hellenistischen Zeit entdeckt wurden. Die große Tiefe, in der sich die hellenistische Schicht befindet, erfordert die konsequente Untersuchung aller späteren Schichten und sogar den Abbau einiger Strukturen, erklärte der Direktor des Geschichtsmuseums von Kawarna, Penko Georgiew, gegenüber der BTA.


BT2022 legten Archäologen am Kap Tschirakman spätantike Räume und spätmittelalterliche Gruben frei, deren Erforschung in diesem Jahr fortgesetzt wird. Ein großer Pithos (Lagerraum) wurde ausgegraben, ebenso wie eine große Anzahl von Gefäßen, von denen einige vollständig erhalten sind. Die Feldarbeiten erbrachten auch eine beeindruckende Anzahl von Pfeilen, Alltagsgegenständen, Fragmenten von Terrakotta-Figuren und andere Funde. Eine Überraschung für die Forscher stellen die zahlreichen Amphorensiegel dar. Letztere sind für die Wissenschaft äußerst wichtig, da sie sehr gut datiert sind und es ermöglichen, die Chronologie der Stätte von Kap Tchirakman zu verfeinern, erklärt der Direktor des Museums in Kawarna.

Text: Elena Karkalanowa
Übersetzung: Georgetta Janewa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

In Podujane werden Konzepte zur Einbindung römischer Überreste in die Stadtstruktur vorgestellt

Studierende der Universität für Architektur, Bauwesen und Geodäsie werden heute in Sofia ihre Ideen vorstellen, wie die Vergangenheit in die moderne städtische Umgebung eingebunden werden kann, berichtete Radio Sofia des Bulgarischen Nationalen..

veröffentlicht am 22.10.25 um 09:15

Neues Kapitel im spirituellen Leben der Bulgaren in Chicago

Am 19. Oktober 2025 – dem Tag, an dem die orthodoxen Bulgaren das Andenken an den Heiligen Iwan Rilski ehren – wird in Chicago die renovierte Kirche eröffnet, die den Namen des himmlischen Schutzpatrons Bulgariens trägt. In der Kirche „Hl. Iwan..

veröffentlicht am 19.10.25 um 16:05

Hl. Iwan Rilski – der Wundertäter aus der Einsamkeit des Rila-Gebirges

Am 19. Oktober gedenkt Bulgarien seines himmlischen Schutzpatrons – des heiligen Iwan Rilski, des Wundertäters. Er war der Gründer des Rila-Klosters, des größten und einflussreichsten geistlichen Zentrums des Landes. Laut den Chronisten wurde..

veröffentlicht am 19.10.25 um 10:30