Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Fast 350.000 Bulgaren feiern heute ihren Namenstag

Foto: Archiv

Am 7. Januar ehren wir den Heiligen Johannes und 347.534 Landsleute feiern heute ihren Namenstag. „Iwan ist ein Titel, kein Name“, sagt unser Volk über den häufigsten Namen in unserem Land, der „Gnade Gottes“ bedeutet. 

Fast in jeder Familie gibt es einen Iwan oder eine Iwanka, die zu Feier des Tages einen ausgeben müssen.

Dem Volksglauben zufolge besitzt das Wasser am Tag des Heiligen Johannes, wie auch am Tag der Erscheinung des Herrn (6. Januar) außergewöhnliche Kräfte. Daher ist an diesem Tag ein rituelles Bad üblich, das uns das ganze Jahr über Gesundheit bringen bescheren soll. Das gilt sowohl für Männer, als auch für Frauen - Bräute und frisch Verlobte.

In unserer Tradition ist der Tag des Heiligen Johannes ein Fest, das den Trauzeugen, der Bruderschaft und der Freundschaft ganz allgemein gewidmet ist. Einst wurden an diesem Tag in jedem bulgarischen Haus große Feste gefeiert. Die Trauzeugen badeten rituell die Frischvermählten, die sie im vergangenen Jahr verheiratet hatten und besprengten sie mit Wasser. Und die junge Familie besuchte unbedingt die Trauzeugen und brachte ihnen als Geschenk (gemäß den lokalen Traditionen) Rundbrot, Brezeln, Baniza, Wein und Rakia. An diesem Tag, wie auch an anderen Festen, wurde das Ritual der Bruderschaft durchgeführt und gefeiert.

Autor: Joan Kolew

Übersetzung:  Rossiza Radulowa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Kitschka Sawowa

Die Lieder von Kitschka Sawowa werden auf einer virtuellen nationalen Tournee zu neuem Leben erweckt

Am 22. Februar jährt sich der 90. Geburtstag von Kitschka Sawowa, einer der bedeutendsten Volksliedsängerinnen aus der thrakischen Folkloreregion. Alle, die sie zu ihren Lebzeiten kannten, bewahren in ihren Herzen die Erinnerung an eine talentierte,..

veröffentlicht am 22.02.24 um 11:17

Winterfest der Masken in Tran

Das vierte Jahr in Folge findet in der Stadt Trun ein Winterfest mit Maskenspielen statt. Besucher können das Schaulaufen heute von 12:00 bis 14:00 Uhr auf dem zentralen Platz der Stadt sehen.  An der Veranstaltung nehmen Surwakari-Gruppen (so..

veröffentlicht am 03.02.24 um 08:20

Hahnentag - das männliche Fruchtbarkeitsfest

Am 2. Februar wird dem bulgarischen Volkskalender zufolge der Petljowden , oder wörtlich übersetzt „Hahnen-Tag“ gefeiert. Es ist ein Volksfest, das der Gesundheit und Fruchtbarkeit der männlichen Nachkommen in der Familie gewidmet ist. Weit verbreitet..

veröffentlicht am 02.02.24 um 07:35