ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Sendung auf Deutsch
Teilen
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Kinder häckeln Martenizi im Museum "Achinora" in Kasanlak

Foto: BTA

Am Wochenende können die Kinder von Kasanlak an einem Marteniza-Workshop teilnehmen, der vom neuesten Museum in Kazanlak "Achinora", einer Filiale der Städtischen Kunstgalerie, organisiert wird. 
"Wir sind sicher, dass viele Kinder in Kasanlak den Künstler Iwan Milew kennen, nicht nur, weil er in dieser Stadt geboren wurde, sondern auch, weil er eines der geheimnisvollsten Bilder gemalt hat, das er "Achinora" nannte", sagen die Organisatoren. 

Иван Милев, „Ахинора“, 1925 г.
Achinora war die Frau von Khan Asparuh (der Bulgarien im Jahr 681 gründete - Anm. d. Red.). Einer Legende zufolge soll sie die erste Martenitsa angefertigt haben. Dies geschah, als der Khan vor vielen Jahrhunderten die Donau überquerte und Achinora den Kontakt zu ihm verlor. Nachdem sie lange auf Nachrichten gewartet hatte, band sie schließlich einen verschlungenen weiß-roten Faden an das Bein einer Schwalbe und ließ sie fliegen, um ihrem Geliebten eine Botschaft der Gesundheit und Liebe zu überbringen", erzählen die Museumsmitarbeiter die Legenden über das Frühlingsamulett, das die Bulgaren am 1. März tragen.


Text: Weneta Nikolowa
Übersetzung: Georgetta Janewa

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Radio Bulgarien Volkskunst    1. März Frühlingsamulett Iwan Milew Künstler Legende Marteniza-Worksho Martenizi

mehr aus dieser Rubrik…

Babinden: Eine Tradition, die uns mit den Wurzeln des Lebens verbindet

Heute ist Babinden (abgeleitet von Baba, zu Deutsch Oma), einer der beliebtesten und authentischsten Festtage, tief verwurzelt in der bulgarischen Volkstradition. Der 8. Januar ist den Frauen gewidmet, die jungen Frauen bei der Geburt beistehen, den..

veröffentlicht am 08.01.25 um 09:40
Der Badebrauch „Kapanki“ im Dorf Resselez bei Tscherwen Brjag

Der Johannistag gehört zu den beliebtesten Winterfesten

Die Bulgarische Orthodoxe Kirche ehrt heute das Andenken an den heiligen Johannes den Täufer, der auch Vorläufer genannt wird, weil er die Menschen auf das Kommen des Erlösers vorbereitet hat. Der dem Heiligen Johannes gewidmete Tag wird..

veröffentlicht am 07.01.25 um 12:25

Bulgaren im ganzen Land sprangen ins Wasser, um das Kreuz herauszuholen

Am 6. Januar feiert die Bulgarische Orthodoxe Kirche das Erscheinungsfest. Der Bibel zufolge taufte Johannes der Täufer an diesem Tag Jesus Christus im Jordanfluss.  Traditionell wird in den Kirchen eine festliche Epiphanias-Liturgie gefeiert, das..

veröffentlicht am 06.01.25 um 17:51

WETTER
Stadt auswählen Sofia
Schnee
min. 1 | max. 3
Regen
min. 5 | max. 7
regnerisch
min. 4 | max. 5
wolkig
min. 0 | max. 3
Schnee
min. 0 | max. 2
Schnee
min. 1 | max. 3
Schnee
min. 0 | max. 2
Regen/Schnee
min. 1 | max. 3
Regen
min. 4 | max. 6
Schnee
min. 0 | max. 2
Schnee
min. 0 | max. 2
Schnee
min. 1 | max. 3
Regen/Schnee
min. 3 | max. 5
Schnee
min. -1 | max. 1
wolkig
min. 1 | max. 3
Regen
min. 4 | max. 6
Schnee
min. 0 | max. 1
wolkig
min. 1 | max. 3
Regen/Schnee
min. 2 | max. 4
Regen
min. 3 | max. 5
regnerisch
min. -1 | max. 3
Schnee
min. -1 | max. 1
Regen
min. 4 | max. 6
Schnee
min. 1 | max. 3
Regen
min. 3 | max. 6
Schnee
min. 1 | max. 3
Regen
min. 3 | max. 5
BULGARIEN IN BILDERN
Welcher weltberühmte bulgarische Künstler hat QSL-Karten für Radio Bulgarien gestaltet?
Jassen Gjuselew
Teodor Uschew
Christo Jawaschew - Christo
Ilija Pejkow
Lika Janko

FERNAB DER HEIMAT

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română

german@bnr.bg

+359 2 9336 660

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"