Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Orthodoxe Christen ehren heute ihre Toten

Foto: BGNES

Am heutigen Samstag, genau 8 Wochen vor Ostern, und unmittelbar vor der großen Oster-Fastenzeit gedenken die orthodoxen Christen der Toten. Obwohl die orthodoxe Kirche darauf hinweist, dass keiner der drei Totengedenktage im Jahr eine größere Bedeutung als die anderen besitzt, nennen die Bulgaren den heutigen Tag „Großer Allerseelen“. 
Die Totengedenktage finden stets am Samstag vor großen Fastenzeiten statt - vor Ostern, dem Tag des heiligen Petrus und Paulus und der Geburt Christi. Saduschniza, wie der Gedenktag für die Toten auf Bulgarisch heißt, leitet sich aus dem bulgarischen Wort für See ab. 
Es wird eine Totenmesse gelesen und eine Tafel aus gekochtem und gesüßtem Weizen, Brot, Wein, Obst, Pralinen und Süßigkeiten vorbereitet. 


Nach der Totenmesse werden die Speiseopfer an die Anwesenden aber auch an Fremden mit den Worten „Gott vergib!“ verteilt.



Die Menschen gehen an diesem Tag zum Friedhof, um die Gräber ihrer Verwandten zu pflegen und Blumen zu pflanzen - ein Ausdruck ihrer Achtung gegenüber den Verstorbenen. Auch auf den Friedhöfen werden Speiseopfer mit den Worten „Vergebs Gott!“ verteilt. Es ist auch üblich, Rotwein auf das gereinigte Grab zu gießen und eine Kirchenkerze brennen zu lassen, als Symbol des Glaubens an die Erlösung und die Unsterblichkeit der Seele.


Text: Gergana Mantschewa
Übersetzung: Georgetta Janewa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Verein für Nachstellungen „Mos Maiorum Ulpiae Serdicae“

Festival in Sofia lässt die Zeit von Kaiser Constantius II. wieder aufleben

Die Gäste und Einwohner von Sofia können am 21. und 22. September in die Zeit der Spätantike und der Herrschaft von Kaiser Constantius II. eintauchen - einem der Söhne Konstantins des Großen. Die Nachstellung wird vom Verein „Mos Maiorum..

veröffentlicht am 21.09.24 um 08:25

Geheimnisse von Sofia: Das Schicksal von Naum Torbow - dem Architekten der Zentralen Markthalle

Nach der Befreiung Bulgariens von der osmanischen Herrschaft strömten Architekten aus Europa nach Sofia, der 1879 proklamierten neuen bulgarischen Hauptstadt, um ihr ein modernes Aussehen und eine funktionelle Infrastruktur zu verleihen. In den..

veröffentlicht am 08.09.24 um 10:15
Проф. Иван Илчев - Prof. Iwan Iltschew

Die Erhabenheit der Vereinigung und die Folgen des Vereinigungssyndroms

Am 6. September 1885 wurde Bulgarien wieder zu einem geeinten Land. In einem Interview für Radio Bulgarien sprach der Professor der Sofioter Universität „Hl. Kliment von Ochrid“, Iwan Iltschew, über die Faktoren, die zur erfolgreichen..

veröffentlicht am 06.09.24 um 08:30