Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Der Musiker Dimitar Atanassow: Ziehen wir Bilanz über die guten Taten, die wir für andere getan haben

Auf den Spuren des Liedes „Weihnachten ist da“ und des Glaubens an positive Botschaften

Foto: YouTube /Sing Song Studio

Weihnachten ist da und somit auch die Weihnachtsstimmung, die unsere Herzen erfüllt und zusätzlich von den vielen Lichtern,  Dekorationen und Liedern ergänzt wird.

„Für uns alle sind die hellen Festtage am Ende des Jahres mit verschiedenen Hoffnungen verbunden, aber im Laufe der Jahre verwandelt sich die Hoffnung eher in eine Erwartung, mit unseren engsten Menschen zusammenzukommen“, erklärte Dimitar Atanassow, Autor der Musik eines der schönsten bulgarischen Weihnachtslieder - “Weihnachten ist da“.

Dimitar Atanassow ist durch seine Auftritte in zwei TV-Shows bekannt, die im Laufe der Jahre in Bulgarien ausgestrahlt wurden, aber sie waren nicht sein Debüt auf der Bühne. Im Jahr 2004 gab er sein Debüt als Solist der Big Band des Bulgarischen Nationalen Rundfunks.

Im Jahr 2016 gewann er den Hauptpreis beim Wettbewerb „Goldener Frühling“ des Bulgarischen Nationalen Rundfunks.

Heute stellen wir ihnen das von Dimitar Atanassow geschaffene Lied „Weihnachten ist da“ vor, in dem der Komponist Dudelsack und Geige in einem modernen Pop-Sound kombiniert. Der Text von Bistra Aleksandrowa beschreibt sehr anschaulich die Schönheit und Gemütlichkeit des Weihnachtsfestes im Kreise unserer engsten Angehörigen. Als das Lied 2009 entstand, führte es die Internet-Charts der beliebtesten bulgarischen Weihnachtslieder an.

Zwei Jahre später erstellte der Komponist eine zweite Version dieses Liedes, diesmal für das Vokalensemble „Fortissimo“ und das Duett „Dimitar und Christo“, an dem er selbst teilnahm. Abgesehen von diesen beiden offiziellen Versionen wurde „Weihnachten ist da“ auch von zahlreichen Musikgruppen im ganzen Land gecovert.

Das Lied ist auch Teil des Albums von Dimitar Atanassow und Christo Mladenow, das 2020 veröffentlicht wurde:

„Ich habe beschlossen, Lieder mit einem komplett positiven Thema in das Album “Die schönste Zeit”aufzunehmen. Es war das erste Weihnachten dieser Art, als die Menschen in der ganzen Welt und die bulgarischen Musiker etwas Hoffnung brauchten. Das Album ist im Internet verfügbar und am Ende des Albums kann man dieses Lied hören und auch ein anderes, das wir „Mein Weihnachten“ genannt haben”, erklärte Dimitar Atanassow gegenüber Radio Bulgarien.

„Mein Weihnachten“ wurde für Dimitar Atanassows engen Freund, den blinden Journalisten Christijan Grigorow, geschrieben. Sie haben es vor zwei Jahren gemeinsam bei der Endveranstaltung der bulgarischen Weihnachts-Wohltätigkeitskampagne präsentiert:

„Im Moment ist er Journalist, aber die Musik ist für ihn alles andere als nur ein Hobby. Es war äußerst schwierig für ihn, den richtigen Assistenten zu finden, der ihn in seinem Alltag unterstützt. Ich bin froh, dass es jetzt einen gibt, der auch Musiker ist und dass dank ihm das Musikstudio, an dem Christijan Grigorow arbeitet, Wirklichkeit werden wird.“

„Weihnachten ist für mich persönlich die Zeit, in der ich es schaffe, neue Inspiration zu finden, Bilanz zu ziehen und teilweise das nächste musikalische Jahr zu planen. Vielleicht wäre es auch gut, uns derguten Taten zu besinnen, die wir unseren Mitmenschen gegenüber vollbracht haben. Ich hoffe, dass jeder Bulgare an das Gute glaubt und tief in sich trägt. Ich glaube, dass dass jede Tat bestimmte Folgen nach sich zieht, lasst uns also Gutes tun“, sagte abschließend Dimitar Atanassow.


Lesen Sie auch:

Übersetzung: Antonia Iliewa

Redaktion: Rossiza Radulowa

Fotos: Facebook /Dimitar Atanassow, YouTube /Sing Song Studio


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Guns N’ Roses spielten ihre Hits bei eindrucksvoller Show in Sofia

3 Stunden und 10 Minuten, 31 Lieder, über 40.000 Fans – das sind die Eckdaten des Auftritts von „Guns N’ Roses“ am 21. Juli im Nationalstadion „Wassil Lewski“ in Sofia, berichtete die BTA. Zahlreiche Gitarren gingen während des..

veröffentlicht am 22.07.25 um 10:20

Bobi Iwantschew - „An deiner Seite“

Wir kennen Bobi Iwantschew seit den 1990er Jahren als Teil des Duos „Avenue“, das zahlreiche Hits der zeitgenössischen bulgarischen Musik hervorbrachte. Bobi ist nicht nur Liedermacher, sondern auch erfolgreicher Musikproduzent und Partner im..

veröffentlicht am 21.07.25 um 08:30
Walja Balkanska

„Haiduck Deljo“ - das bulgarische Weltraum-Märchen

Seit Jahrhunderten erzählen Legenden in den Rhodopen von einem legendären Haiducken namens Deljo Wojwoda. Die älteste bekannte schriftliche Erwähnung von ihm stammt aus dem Jahr 1892 vom bekannten Schriftsteller und Ethnographen Stoju N. Schischkow...

veröffentlicht am 20.07.25 um 10:25