Das in den Ausläufern des Rila-Gebirges gelegene Dorf Dobarsko zieht das ganze Jahr über Touristen aus dem ganzen Land an. Der Legende zufolge waren einige der ersten Siedler in der Gegend des heutigen Dorfes die erblindeten Soldaten von Zar Samil, die wegen des strengen Winters ihren Marsch zum Rila-Kloster abbrachen.
Diese tragische Episode der bulgarischen Geschichte ereignete sich im Jahr 1014, als der byzantinische Kaiser Basilius II. das Heer des bulgarischen Zaren Samuil im Belassiza-Gebirge besiegte und dessen 15.000 Mann starkes Heer blenden ließ.
In der Gegend des heutigen Dorfes Dobarsko fanden die Soldaten heilendes Wasser, das den Schmerz in ihren Augen linderte. Sie beschlossen, sich dort niederzulassen und legten später den Grundstein für die ehemals berühmte Dobarsko-Schule für blinde Sänger.
Die örtliche Kirche „Heiliger Theodor Tiro und Heiliger Theodor Stratelates“ stammt aus dem Jahr 1614 und gehört zu den 100 Nationalen touristischen Objekten Bulgariens.
Das Gotteshaus wurde zum Kulturdenkmal erklärt und steht unter dem Schutz der UNESCO.
In der dreischiffigen Basilika gibt es 460 Malereien, von denen viele nicht den allgemein anerkannten Normen entsprechen. Die Ikonostase ist vom Altar durch eine Wand getrennt, auf der die zwölf Apostel in Lebensgröße abgebildet sind, was in bulgarischen Kirchen selten ist. 
Interessant ist auch die Anzahl der Heiligenfiguren, die über 30 sind.
Einzigartig ist auch das Fresko der Verklärungsszene, auf dem Jesus Christus in einer Art Raumschiff dargestellt ist.
Die Reinigung und Restaurierung der Fresken begann in den 1970er Jahren und dauerte 10 Jahre. Davor waren sie mit einer dicken Rußschicht bedeckt, die durch das Abbrennen einer großen Anzahl von Wachs- und Talgkerzen entstanden war. 
Die Fresken sind fast vollständig erhalten, was auf das geringe Licht in der Kirche, die konstante Temperatur und die ausgezeichnete Belüftung zurückzuführen ist. Gottesdienste werden in der Kirche nur dreimal im Jahr abgehalten - zu Weihnachten, am Tag der Auferstehung und am Todorstag.
Es gibt Legenden über die heilende Wirkung des Brunnens im Innenhof der Heiligen Theodor Tiro und Theodor Stratilates. Er sprudelt zu jeder Jahreszeit, und das Wasser friert selbst an den frostigsten Tagen des Jahres nicht ein.
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Fotos: Kostadin Atanassow
Am Fuße des westlichen Balkangebirges, inmitten der malerischen Iskar-Schlucht, liegt das Dorf Gara Bow – Ausgangspunkt für mehrere touristische Routen. Fesselnde Naturblicke und hohe, majestätische Kalksteinfelsen machen dieses Gebiet bei Anfängern und..
Der Tag der Heiligen Brüder Kyrill und Method, des bulgarischen Alphabets, der Bildung und Kultur sowie der slawischen Literatur gehört zu den sonnigsten im bulgarischen Feiertagskalender. Und nicht nur, weil der 24. Mai in der Blütezeit des Frühlings..
Im Westen Bulgariens, etwa einhundert Kilometer südwestlich von Sofia, liegt die Stadt Semen. Die Stadt und ihre Umgebung gehören nicht zu den beliebtesten Reisezielen des Landes, aber das Interesse an dieser Region hat in den letzten Jahren zugenommen...
aufgelockerte Bewölkung
meist wolkig