Die Studentinnen der bulgarischen Sprache am Slavischen Institut der Universität zu Köln, Christine Rains und Lilia Troanska, gewannen erste Preise für ihre Übersetzungen aus dem Bulgarischen ins Deutsche in den Kategorien Lyrik und Prosa.
Dr. Iliana Chekova, Dozentin für bulgarische Sprache, Literatur und Kultur an der Universität zu Köln, erklärte gegenüber der BTA, dass der internationale Übersetzungswettbewerb „Transformationen 2025“ im Rahmen des Programms „Unerzählte Geschichten der Bulgaren“ des bulgarischen Bildungsministeriums durchgeführt wurde.
Dozentin Dr. Iliana Chekova sprach ihre Zufriedenheit darüber aus, dass, die Bulgarisch-Studenten in diesem Jahr eine große Gruppe bilden. Unter ihnen befinden sich Studenten mit bulgarischen Wurzeln, ein Deutscher, ein Grieche, ein Rumäne, ein Türke, ein Serbe, ein Neuseeländer, ein Russe, ein Niederländer und ein Nordmazedonier.
Die meisten haben sich aus verschiedenen emotionalen Gründen für das Studium der bulgarischen Sprache entschieden, z. B. wegen der bulgarischen Freunde und Wurzeln, der Lektüre guter bulgarischer Bücher, dem Interesse an der bulgarischen Kultur usw.
Redakteur: Iwo Iwanow
Übersetzt und veröffentlicht von Rossiza Radulowa
Foto: Dr. Iliana Chekova
Premierminister Rossen Scheljaskow hat König Charles III. erneut zu einem Besuch in Bulgarien eingeladen, teilte der Ministerrat mit. Die beiden unterhielten sich beim königlichen Empfang, der anlässlich des Gipfeltreffens im Rahmen der Initiative..
Wie das Vertrauen der Gesellschaft in die Medien bewahrt und gestärkt werden kann – das ist das zentrale Thema für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Jahreskonferenz der Internationalen Vereinigung der öffentlich-rechtlichen Medien, die in..
Es zeichnet sich ein nachhaltiger Trend ab, dass Bulgaren aus dem Ausland in ihre Heimat zurückkehren, wie auf dem Forum „Europa ist bei mir“ deutlich wurde. Die Veranstaltung wurde vom Verwaltungsorgan des Programms „Entwicklung der..
Der Ehrenkonsul Bulgariens für Nordrhein-Westfalen, Werner Jostmeier, wurde mit der prestigeträchtigen Auszeichnung „Goldener Lorbeerzweig“ des..
Präsident Rumen Radew überreichte den Teilnehmern der 34. Bulgarischen Antarktisexpedition die Nationalflagge. Bei einer Zeremonie im Wappensaal..
wolkig
regnerisch
dicht bewölkt mit Regen
wolkig