Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarien ruft zur Deeskalation im Nahen Osten auf

Teheran, Iran, 13 Juni 2025
Foto: BGNES / Foto: БГНЕС

Das bulgarische Außenministerium verfolge mit großer Sorge die jüngste Entwicklung im Nahen Osten und die Eskalation der Spannungen zwischen Israel und dem Iran. "Bulgarien ist besorgt über alle Handlungen, die zu einer Erhöhung des Risikos eines größeren Konflikts in der Region führen", so das Ministerium in einer Erklärung. "Wir glauben, dass eine dauerhafte Lösung durch einen diplomatischen Dialog und die Wiederherstellung der Verhandlungskanäle erreicht werden kann. In diesem Sinne unterstützt Bulgarien die Bemühungen der Europäischen Union und der internationalen Gemeinschaft zur Wiederherstellung der Stabilität in der Region", heißt es in dem Positionspapier.
Das Außenministerium forderte die Bulgaren in der Region des Nahen Ostens, insbesondere im Irak, in Bahrain, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Katar und Saudi-Arabien, auf, sich strikt an die Sicherheitsanweisungen der örtlichen Behörden zu halten. Unsere Landsleute sollten Orte mit großen Menschenansammlungen meiden, an denen Veranstaltungen abgehalten werden.

Redakteur: Miglena Iwanowa
Übersetzt und veröffentlicht von Georgetta Janewa
Foto: BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Wetteraussichten für Donnerstag, den 18. September

Am Donnerstag werden die Tiefsttemperaturen zwischen 8°C und 13°C liegen, an der Schwarzmeerküste bis zu 15°C, in Sofia bei 8°C. Tagsüber wird es wechselnd bewölkt sein, vielerorts wird sich die Bewölkung auflösen und die Sonne zeigen. Es wird ein..

veröffentlicht am 17.09.25 um 19:45

Wetteraussichten für Mittwoch, den 17. September

Am Mittwoch werden die Tiefsttemperaturen zwischen 11°C und 16°C liegen, in Sofia bei 14°C. Über das Land zieht eine Kaltfront hinweg, wodurch die Bewölkung meist stark ausgeprägt sein wird. Von Nordwesten nach Südosten wird es örtlich regnen,..

veröffentlicht am 16.09.25 um 19:45

Mit Konzessionen soll die Infrastruktur in Bulgarien modernisiert werden

Neben der Nutzung von EU-Fonds könne die Beschleunigung der Entwicklung wichtiger Infrastrukturobjekte auch durch Konzessionsmechanismen erreicht werden.  Dies sei ein Instrument, das von der Europäischen Kommission gefördert werde, erklärte..

veröffentlicht am 16.09.25 um 17:57