Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarien ruft zur Deeskalation im Nahen Osten auf

Teheran, Iran, 13 Juni 2025
Foto: BGNES / Foto: БГНЕС

Das bulgarische Außenministerium verfolge mit großer Sorge die jüngste Entwicklung im Nahen Osten und die Eskalation der Spannungen zwischen Israel und dem Iran. "Bulgarien ist besorgt über alle Handlungen, die zu einer Erhöhung des Risikos eines größeren Konflikts in der Region führen", so das Ministerium in einer Erklärung. "Wir glauben, dass eine dauerhafte Lösung durch einen diplomatischen Dialog und die Wiederherstellung der Verhandlungskanäle erreicht werden kann. In diesem Sinne unterstützt Bulgarien die Bemühungen der Europäischen Union und der internationalen Gemeinschaft zur Wiederherstellung der Stabilität in der Region", heißt es in dem Positionspapier.
Das Außenministerium forderte die Bulgaren in der Region des Nahen Ostens, insbesondere im Irak, in Bahrain, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Katar und Saudi-Arabien, auf, sich strikt an die Sicherheitsanweisungen der örtlichen Behörden zu halten. Unsere Landsleute sollten Orte mit großen Menschenansammlungen meiden, an denen Veranstaltungen abgehalten werden.

Redakteur: Miglena Iwanowa
Übersetzt und veröffentlicht von Georgetta Janewa
Foto: BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Wetteraussichten für das Wochenende

Der November beginnt mit warmem Herbstwetter. Am Samstag werden die Tiefsttemperaturen zwischen 3 und 8°C liegen, in Sofia bei etwa 3°C. Im Laufe des Tages wird es sonnig mit aufgelockerter hoher Bewölkung und fast windstill sein. Am..

veröffentlicht am 31.10.25 um 19:45
Jawor Dimitrow (links)

Zahlreiche Verstöße nach der Flut im Ferienort „Elenite“ festgestellt

In den Archiven des Umwelt- und Wasserwirtschaftsministeriums wurden keine Unterlagen über die Genehmigung des Baus im Ferienort „Elenite“ gefunden.  Das teilte Umweltminister Manol Genow in Sosopol im Rahmen des Forums „Blaue Zukunft für das..

veröffentlicht am 31.10.25 um 16:18
Deljan Dobrew

Regierung will Export bestimmter Kraftstoffe begrenzen, um Spekulation vorzubeugen

Die Regierungsmehrheit hat einen Gesetzentwurf eingebracht, der den Export von Diesel und Flugbenzin einschränken soll. „Das ist eine vorübergehende Maßnahme. Es gibt Kraftstoff für mehrere Monate im Voraus, ohne den Staatsreservebestand zu..

veröffentlicht am 31.10.25 um 13:29