Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Borowez und Maljowiza auch im Sommer attraktive Urlaubsziele

Foto: BTA

Borowez, der älteste bulgarische Winterkurort, eröffnet die Sommersaison am 28. Juni, berichtet die BTA. Ab diesem Datum wird die Gondelbahn täglich in Betrieb sein, ohne montags und dienstags. Die Touristen können im Borolandia-Park und im Borovets Bike Park spazieren gehen. Ab dem 21. Juni ist auch die Seilbahn „Sitnjakowo Express“ geöffnet. Ruhetage sind mittwochs und donnerstags. 



In der vergangenen Wintersaison ist ein höheres Interesse der Touristen an Borowez im Vergleich zum Winter 2023/2024 zu verzeichnen. Traditionell waren die britischen Touristen am stärksten vertreten, gefolgt von Gästen aus Israel und den Balkanländern.

Maljowiza

Auch der Kurort Maljowiza, ebenfalls im Rila-Gebirge, bietet im Sommer Unterhaltung im Freien an. Zu den touristischen Angeboten gehören eine Seilstadt, Sommerrodeln, Wandern, Bungee-Trampolin und eine Hüpfburg für die kleinen Gäste. 



Laut den Organisatoren der Aktivitäten im Freien sei ein wachsendes Interesse am Urlaub im Gebirge zu verzeichnen und es gebe bereits viele Buchungen für die Monate Juli und August. Die letzte Wintersaison sei die erfolgreichste der letzten Jahre gewesen, was zweifellos auf die großen Mengen an Schnee zurückzuführen sei.




Redakteur: Zwetana Tontschewa
Übersetzt und veröffentlicht von Georgetta Janewa
Fotos: BTA, borovets-bg.com, malyovitsa.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Mehr Besucher in Sofia aus dem In- und Ausland

Im ersten Halbjahr 2025 verzeichnete die bulgarische Hauptstadt Sofia einen Anstieg der Touristenzahl um 11 Prozent im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres, wie die BTA unter Berufung auf das städtische Tourismusportal Visit Sofia berichtete...

veröffentlicht am 29.07.25 um 15:30

Bergrettungsdienst ruft Touristen zu verantwortungsbewusstem Verhalten auf

Touristen, die sich für Wanderungen oder einen Aufenthalt in den bulgarischen Gebirgen und Kurorten entschieden haben, sollten besonders vorsichtig sein. Angesichts der aktuellen Waldbrände im Land appellierte der Bergrettungsdienst des Bulgarischen..

veröffentlicht am 28.07.25 um 17:30

„Bulgaria Land“ – Zeitreise im Herzen von Prawez

Am Ufer des Stadtsees in Prawez wurde ein neuer kulturhistorischer Park eröffnet.  Die 1,4 Hektar große Anlage „Bulgaria Land“ lädt dazu ein, das bulgarische Erbe in Miniaturform zu entdecken. Besucher erwartet eine Ausstellung mit 54 Modellen..

veröffentlicht am 27.07.25 um 09:35