Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Borowez und Maljowiza auch im Sommer attraktive Urlaubsziele

Foto: BTA

Borowez, der älteste bulgarische Winterkurort, eröffnet die Sommersaison am 28. Juni, berichtet die BTA. Ab diesem Datum wird die Gondelbahn täglich in Betrieb sein, ohne montags und dienstags. Die Touristen können im Borolandia-Park und im Borovets Bike Park spazieren gehen. Ab dem 21. Juni ist auch die Seilbahn „Sitnjakowo Express“ geöffnet. Ruhetage sind mittwochs und donnerstags. 



In der vergangenen Wintersaison ist ein höheres Interesse der Touristen an Borowez im Vergleich zum Winter 2023/2024 zu verzeichnen. Traditionell waren die britischen Touristen am stärksten vertreten, gefolgt von Gästen aus Israel und den Balkanländern.

Maljowiza

Auch der Kurort Maljowiza, ebenfalls im Rila-Gebirge, bietet im Sommer Unterhaltung im Freien an. Zu den touristischen Angeboten gehören eine Seilstadt, Sommerrodeln, Wandern, Bungee-Trampolin und eine Hüpfburg für die kleinen Gäste. 



Laut den Organisatoren der Aktivitäten im Freien sei ein wachsendes Interesse am Urlaub im Gebirge zu verzeichnen und es gebe bereits viele Buchungen für die Monate Juli und August. Die letzte Wintersaison sei die erfolgreichste der letzten Jahre gewesen, was zweifellos auf die großen Mengen an Schnee zurückzuführen sei.




Redakteur: Zwetana Tontschewa
Übersetzt und veröffentlicht von Georgetta Janewa
Fotos: BTA, borovets-bg.com, malyovitsa.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Beloslaw, wo das Glas geboren wurde - Tradition, Museum und lebendige Kunst

Das einzige Glasmuseum Bulgariens befindet sich in der Stadt Beloslaw, am Ufer eines der Arme des Warna-Sees. Hier legten die Gebrüder Muschalan 1893 den Grundstein für die bulgarische Glasherstellung und gründeten die erste Glasfabrik, die bis..

veröffentlicht am 10.06.25 um 13:45

Flugzeuge, Wasserflugzeuge und Weltraumnahrung – himmlische Geschichten, gesammelt im Luftfahrtmuseum bei Plowdiw

Von den ersten Flugversuchen mit selbstgebauten Flügeln im 19. Jahrhundert bis hin zu den weltweit ersten Kampfflügen mit Aufklärungszielen und Bombenabwürfen. Von der ersten erfolgreichen Landung eines Flugzeugs ohne laufendes Triebwerk bis hin zur..

veröffentlicht am 03.06.25 um 09:00

Bunte Farben, Steinhäuser und Geschichten aus der Vergangenheit - ein Spaziergang im magischen Dolene

In der südwestlichsten Ecke Bulgariens, hoch oben im Ograschden-Gebirge, stoßen wir auf ein märchenhaftes Paradies - das zauberhafte Dorf Dolene.   Jeder, der hierher kommt, staunt, denn der Anblick ist zu ungewöhnlich für die meisten..

veröffentlicht am 26.05.25 um 10:20