Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Innenminister dankt allen Einsatzkräften im Kampf gegen die Brände

Daniel Mitow
Foto: BTA

„In den Gesichtern der bulgarischen Feuerwehrleute und der internationalen Teams sehen wir die wahre Bedeutung von Pflichtbewusstsein, Professionalität und gelebter europäischer Solidarität“, schrieb Innenminister Daniel Mitow auf seiner Facebook-Seite.

Er sprach allen bulgarischen Feuerwehrleuten, Freiwilligen und Soldaten seine tiefe Anerkennung für ihren Einsatz, ihre Selbstaufopferung und ihren unerschütterlichen Geist aus. „Unser Dank gilt auch unseren europäischen Partnern für ihre schnelle Reaktion und ihre gezeigte Solidarität“, so Mitow weiter.

Aktuell werde an vier großen Brandherden gleichzeitig gekämpft, was erhebliche personelle, technische und luftgestützte Ressourcen binde. Beim kritischsten dieser Brände – oberhalb des Dorfes Ilindenzi – seien bereits ein bulgarischer Militärhubschrauber vom Typ „Cougar“ sowie Luftunterstützung aus der Slowakei und aus Ungarn im Einsatz.

Wie die rumänische Behörde für Notfallsituationen gegenüber der BTA mitteilte, habe Rumänien einen „Black Hawk“-Hubschrauber nach Bulgarien entsandt, um bei der Brandbekämpfung zu helfen.


Redakteur: Iwo Iwanow

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov

Foto: BTA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Wetteraussichten für Mittwoch, den 5. November

Am Mittwoch werden die Tiefsttemperaturen zwischen 5 und 10°C liegen, für Sofia werden etwa 7°C erwartet. Tagsüber wird es überwiegend stark bewölkt sein, örtlich – vor allem in Südostbulgarien und in den Gebirgsregionen – wird es schwache Regenfälle..

veröffentlicht am 04.11.25 um 19:45

Arbeitslosengeld in Sofia übersteigt den Mindestlohn

Das Arbeitslosengeld in Sofia liegt weiterhin über dem gesetzlichen Mindestlohn, wie aus den neuesten Daten des Nationalen Versicherungsinstituts hervorgeht.  Es ist das höchste im Land und beträgt durchschnittlich 1.145 Lewa (585,43 Euro). Am..

veröffentlicht am 04.11.25 um 18:35
Autobahn Trakia

Ausschuss des Europaparlaments will Straßenverkehrssicherheit in Bulgarien beobachten

Der Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments beschloss, die Lage der Straßenverkehrssicherheit in Bulgarien künftig zu überwachen.  Anlass war die Anhörung eines Antrags der in Großbritannien lebenden Rosalina Gadjutschkowa. Vor den..

veröffentlicht am 04.11.25 um 12:30