Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Innenminister dankt allen Einsatzkräften im Kampf gegen die Brände

Daniel Mitow
Foto: BTA

„In den Gesichtern der bulgarischen Feuerwehrleute und der internationalen Teams sehen wir die wahre Bedeutung von Pflichtbewusstsein, Professionalität und gelebter europäischer Solidarität“, schrieb Innenminister Daniel Mitow auf seiner Facebook-Seite.

Er sprach allen bulgarischen Feuerwehrleuten, Freiwilligen und Soldaten seine tiefe Anerkennung für ihren Einsatz, ihre Selbstaufopferung und ihren unerschütterlichen Geist aus. „Unser Dank gilt auch unseren europäischen Partnern für ihre schnelle Reaktion und ihre gezeigte Solidarität“, so Mitow weiter.

Aktuell werde an vier großen Brandherden gleichzeitig gekämpft, was erhebliche personelle, technische und luftgestützte Ressourcen binde. Beim kritischsten dieser Brände – oberhalb des Dorfes Ilindenzi – seien bereits ein bulgarischer Militärhubschrauber vom Typ „Cougar“ sowie Luftunterstützung aus der Slowakei und aus Ungarn im Einsatz.

Wie die rumänische Behörde für Notfallsituationen gegenüber der BTA mitteilte, habe Rumänien einen „Black Hawk“-Hubschrauber nach Bulgarien entsandt, um bei der Brandbekämpfung zu helfen.


Redakteur: Iwo Iwanow

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov

Foto: BTA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Wetteraussichten für Dienstag, den 4. November

Am Dienstag werden die Tiefsttemperaturen zwischen 8 und 13°C liegen, für Sofia werden etwa 8°C erwartet. Tagsüber wird es weiterhin bewölkt sein, vielerorts mit Regenfällen, die von Westen nach Osten allmählich abklingen werden. Es wird ein mäßiger,..

veröffentlicht am 03.11.25 um 19:45

Bulgarien setzt auf Ehrenkonsuln für neue Partnerschaften

Bulgarien setzt auf die Bemühungen der Ehrenkonsuln aus aller Welt in unserem Land, um neue Partnerschaften in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Innovation, Bildung und Tourismus zu fördern.  Das Land kann sichtbarer werden, indem es seine Positionen..

veröffentlicht am 03.11.25 um 18:10

EK kritisiert Nordmazedonien wegen Nichtaufnahme der Bulgaren in die Verfassung

Nordmazedonien hat die notwendigen Verfassungsänderungen, die die Aufnahme von Bürgern, die nicht der Mehrheitsbevölkerung angehören, wie etwa Bulgaren, vorsehen, noch nicht umgesetzt, obwohl das Land dies zugesagt hatte.  Dies geht aus dem..

veröffentlicht am 03.11.25 um 17:35