Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarische Herzchirurgen spezialisierten sich in Heidelberg unter der Leitung von Prof. Lukanow

Foto: cardiacinstitute.bg

Ein Team aus Herzchirurgen, Anästhesisten und Kardiotechnikern des Krankenhauses „Herz und Gehirn“ absolvierte eine Spezialisierung am Universitätsklinikum Heidelberg mit Schwerpunkt auf der chirurgischen Behandlung angeborener Herzfehler bei Kindern sowie auf Besonderheiten bei erwachsenen Patienten mit angeborenen Herzfehlern. 

Unter der Leitung von Prof. Zwetomir Lukanow und seinem Team hatten die bulgarischen Ärzte die Möglichkeit, Seite an Seite mit den deutschen Spezialisten zu arbeiten und sich über die Besonderheiten chirurgischer Eingriffe bei Kindern und Erwachsenen sowie über die postoperative Betreuung der kleinen Patienten auszutauschen – ein Abschnitt, der ebenso wichtig ist wie der Eingriff selbst.

Prof. Zwetomir Lukanow, der international anerkannt ist, leitet die Klinik für Kinderherzchirurgie des Universitätsklinikums Heidelberg. Er ist Träger des Preises „Goldener Hippokrates“. Vor 27 Jahren kam er nicht als Emigrant nach Heidelberg, sondern um seinen Traum zu verwirklichen – sich in dem zu perfektionieren, was er als seine Lebensaufgabe betrachtet, und sein Wissen an die nächste Generation weiterzugeben.

„Die enge Zusammenarbeit zwischen Chirurgen, Anästhesisten, Intensivmedizinern und Pflegekräften ermöglicht es dem Heidelberger Klinikum, hohe Überlebensraten und kürzere Erholungszeiten zu erreichen. Die Patienten erhalten nicht nur technische Perfektion, sondern auch einen ganzheitlichen Ansatz, der Würde, Komfort und Lebensqualität in den Mittelpunkt stellt“, erklärte Dr. Sezgin Syuli, Herzchirurgin aus dem bulgarischen Team. Sie betonte, dass auch im Krankenhaus „Herz und Gehirn“ nach diesem Ansatz gearbeitet werde.

Das Universitätsklinikum Heidelberg ist ein führendes europäisches Zentrum für Kinderherzchirurgie und Anästhesiologie. Es bietet das gesamte Spektrum an Herzoperationen zur Behandlung unterschiedlicher angeborener Herzfehler an, darunter minimalinvasive und roboterassistierte Eingriffe.


Redakteurin: Miglena Iwanowa

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov

Foto: cardiacinstitute.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Minister applaudierten Freiwillige für Einsatz bei Brandbekämpfung nahe Sungurlare

„Wir setzen Politik um, wir beschäftigen uns nicht mit Intrigen“, sagte Premierminister Rossen Scheljaskow zur Eröffnung der Regierungssitzung.  Er rief das Parlament dazu auf, die in der Verfassung vorgesehene normale Funktionsweise der..

veröffentlicht am 13.08.25 um 13:05

Inmitten der Sommersaison – wie sehen Gastronomen und Kunden die Währungsumstellung?

Die Sommersaison läuft in Bulgarien auf Hochtouren und nicht nur die Schwarzmeerküste ist voller Touristen aus dem In- und Ausland. Abgesehen von den All-inclusive-Hotels ist der Urlaub mit einem erheblichen Budget für die Verpflegung verbunden. Die..

veröffentlicht am 13.08.25 um 11:45
Martin Georgiew (links) und Gregory Leon Furi

Studenten entwickeln Roboter zur Unterstützung kleinerer Bauernhöfe

Zwei junge bulgarische Erfinder bieten eine Lösung für Arbeiten an, die niemand gerne verrichtet. Der in Katar geborene Gregory Leon Furi und Martin Georgiew aus Sofia entwickelten ein robotergestütztes System zum Jäten, das künstliche Intelligenz und..

veröffentlicht am 13.08.25 um 08:15