Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Ausstellung über furchtlose Aufklärerinnen – die Bulgarinnen, die „Nein“ zu den Regeln sagte

Foto: momichetata.com

Am 1. November, dem Tag der Volksaufklärer, wird der Sofioter Platz „Gina Kuntschewa“ auf ungewöhnliche Weise lebendig. Um 12.00 Uhr eröffnen der Stadtbezirk „Oborischte“ und die Stiftung „Die Aufklärerinnen“ das erste interaktive Freilichtmuseum des Landes unter dem Titel „Das sind die Aufklärerinnen Bulgariens. Im Herzen der Stadt, mitten unter den eiligen Passanten, „erzählen“ 14 Bänke die Geschichten herausragender Frauen, die einen bleibenden Beitrag zum kulturellen und gesellschaftlichen Leben des Landes geleistet haben.


Jede Bank trägt den Namen einer bulgarischen Aufklärerin und einen QR-Code, der zu einer Online-Plattform mit ihren Biografien in bulgarischer und englischer Sprache führt. Die Einwohner und Gäste Sofias erfahren dort, wer die erste Bulgarin war, die das Land international bekannt machte, wer die erste Architektin, die erste Kämpferin für das Frauenwahlrecht, die erste Kernphysikerin und weitere Pionierinnen waren, die den Mut hatten, die Regeln ihrer Zeit zu brechen. Unter ihnen sind Ekaterina Karawelowa, Julia Malinowa, Mara Beltschewa, Anna Karima, Jana Jasowa, Konstanza Ljaptschewa und Gina Kuntschewa – die Mutter des Apostels, deren Name der Platz trägt.

Ziel der Initiative ist es, den Beitrag der Frauen zur nationalen Aufklärung, der in den historischen Erzählungen oft in Vergessenheit geraten ist, wieder in den Vordergrund zu rücken.


Am Tag der Eröffnung führen Freiwillige der Organisation „Free Sofia Tour“ die Besucher auf einem Rundgang durch die „sprechenden“ Bänke, begleitet von Fotos und Dokumenten aus den Beständen der Staatlichen Agentur „Archive“. So verwandelt sich der städtische Raum in eine Bühne der Erinnerung und Inspiration – zu Ehren der Frauen, die den Geist Bulgariens entfacht haben.


Zusammengestellt von Weneta Nikolowa

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov

Fotos: momichetata.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Die Webseite https://bulgar.berlin gewinnt immer mehr Anhänger

Der virtuelle Raum, in dem man Informationen über bulgarische Restaurants in Berlin, über Dienstleistungen bulgarischer Handwerker sowie Adressen und Telefonnummern bulgarischer Ärzte in Deutschland finden kann, ist das Werk zweier Bulgaren, die..

veröffentlicht am 22.10.25 um 16:15

Widin feiert seinen Stadtheiligen mit neuem Kunstfestival

Von heute bis zum 28. Oktober verwandelt sich Widin in eine Bühne der Kultur, Kreativität und Inspiration anlässlich des Stadtfeiertags - der Tag des Hl. Dimitrius.  Das neue Festival „Oktobertage der Künste“ bietet ein vielfältiges..

veröffentlicht am 22.10.25 um 09:50

Bulgarische Koproduktion mit Auszeichnung beim Chelsea Film Festival in New York

Die bulgarisch-englische Koproduktion „Devil’s Play“ wurde beim renommierten Chelsea Film Festival in New York mit dem Preis für die „beste Kinematografie“ ausgezeichnet. Das gab das Generalkonsulat Bulgariens in New York auf Facebook bekannt. Der..

veröffentlicht am 21.10.25 um 13:16