Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

Seltenes Himmelsschauspiel – Blutmond erhellt den Nachthimmel über Bulgarien

Am Sonntagabend, dem 7. September, wird der Himmel ein außergewöhnliches Naturspektakel bieten – den sogenannten Blutmond. Es handelt sich um eine totale Mondfinsternis, bei der sich der Erdtrabant in feurigen Orange- und Rottönen färbt.  Die Finsternis..

07.09.25 15:30 |

Bulgarische Kulturwochen in Berlin im September

Ein vielfältiges und reichhaltiges Programm hat das Bulgarische Kulturinstitut in Berlin für den Monat September vorbereitet. Kunstfreunde können sich auf zwei große Ausstellungen freuen. Am 12. September um 19.00 Uhr wird die neue Schau „Kulturelle..

07.09.25 13:10 |

Bohnen, Wurst und Folklore – ein buntes Fest in Schitniza

Das zweite Bohnen-und-Wurst-Fest verspricht am 7. September ein unvergessliches kulinarisches und folkloristisches Erlebnis im südbulgarischen Dorf Schitniza. Auf den grünen Wiesen des örtlichen Reitzentrums treffen sich Liebhaber der..

07.09.25 11:05 |

Krutmatsch-Käse – Liebe auf den ersten Biss im Dorf Krepost

Das Dorf Krepost in der Gemeinde Dimitrowgrad wird am 7. September 2025 zur kulinarischen Hauptstadt der Traditionen, wenn dort eines der aromatischsten Feste Bulgariens stattfindet – das Fest des Krutmatsches. Dabei handelt es sich um einen..

06.09.25 18:30 |

Zarewo und die nahegelegenen Kurorte atmen auch im September im Rhythmus des Sommers

Die bulgatische Südküste des Schwarzen Meeres empfing auch nach dem Höhepunkt der Saison weiterhin Hunderttausende Urlauber. Anfang September atmeten die Kurorte noch immer im Rhythmus des Sommers, und die Küstengemeinde Zarewo war buchstäblich..

05.09.25 14:45 |

„Witoscha Run 2025“ und Festakt zum 130. Jubiläum des organisierten Tourismus in Bulgarien

Auf den Spuren des namhaften bulgarischen Schriftstellers Aleko Konstantinow und seiner legendären Wanderung zum Tscherni-Wrach-Gipfel – so feiern Hunderte Bergfreunde das 130-jährige Jubiläum des ersten organisierten touristischen Ausflugs in..

31.08.25 09:00 |

Der lange Weg der bulgarischen Hymne: Ausstellung auf dem Schipka-Gipfel

Am 30. August wurde anlässlich des nationalen Gedenkens zum 148. Jahrestag des Schipka-Epopöe die Ausstellung „Der lange Weg der Nationalhymne“ beim majestätischen Freiheitsdenkmal auf dem Schipka-Gipfel eröffnet, berichtete die BTA. Lesen Sie..

30.08.25 13:45 |

Die süße Magie von Smilez – Fest des Wassermelonen-Sirups

Im Dobrudscha-Dorf Smilez ist die Wassermelone nicht einfach nur eine Frucht, sondern eine wahre Legende. Am 30. August 2025 erwacht dort erneut das Nationale Festival des Wassermelonen-Sirups – jenes süßen Elixiers, das die Einheimischen auch..

30.08.25 10:10 |

Antiker Luxus und moderne Erfahrung – die renovierte Villa „Armira“ wird zum Touristenhit

In den östlichen Rhodopen, wo römische Patrizier einst unter Marmorsäulen Wein tranken, tragen Touristen heute authentische Togen und bestaunen originale Mosaike aus dem 2. bis 3. Jahrhundert. Die Villa „Armira“, der einzige erhaltene römische..

17.08.25 11:10 |

Kinder ohne Handys, Eltern mit Laptops - ein neuer Trend im Sommer 2025

Reiseplattformen zufolge besteht in diesem Sommer ein Rekordinteresse an Kindercamps in Bulgarien. Zwei sind dabei die Top Trends. Einerseits gibt es eine wachsende Nachfrage nach aktiven Abenteuercamps, bei denen der Schwerpunkt darauf liegt, den..

16.08.25 13:15 |