Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Bügeleisenmuseum in Plowdiw eröffnet – bisher das einzige seiner Art auf dem Balkan

Mehr als 1.200 Exponate veranschaulichen die Geschichte des Geräts, das im Haushalt auch als Dekoration verwendet wurde

Foto: Regionales Ethnografisches Museum – Plowdiw

Ein feuerspeiender Drache empfängt die Besucher des ersten Bügeleisenmuseums auf dem Balkan, die die Geschichte eines Geräts kennenlernen wollen. Bereits zu Beginn des Rundgangs durch das Museum stellen sich die Besucher Fragen wie zum Beispiel warum auf den Bügeleisen voluminöse Figuren von Göttern und Göttinnen, von Hähnen und Teufeln, von Lotusblumen und der berühmten Kapitolinischen Wölfin mit Romulus und Remus abgebildet sind, um zu einem späteren Zeitpunkt festzustellen, dass das Bügeleisen jahrhundertelang nicht nur zum Glätten von Stoffen, sondern auch zur Verschönerung der Ambiente der Häuser genutzt wurde, erklärt Grosdelina Georgiewa, Kuratorin im Regionalen Ethnografischen Museum.

Grosdelina Georgiewa

„Die ersten Bügeleisen waren eigentlich Steine, die, nachdem sie erhitzt wurden, die gekräuselten Fasern glätten konnten. Später wurden Metallstücke benutzt, die in den Feuerstellen erhitzt wurden“, erzählt Georgiewa weiter. „Im Museum erfahren die Besucher, dass die Bügeleisen in der Römerzeit aus unbeständigen Materialien bestanden haben und wir uns deshalb nur anhand von Zeichnungen und Wandmalereien ein Bild davon machen können, wie sie ausgesehen haben“, so die Kuratorin.

Die Museumsbesucher sehen einige der ältesten Bügeleisen der östlichen Welt – chinesische Bügeleisen, die vom 4. Jahrhundert v. Chr. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts zum Bügeln von Seide verwendet wurden. Durch Fotos, Bilder und Animationen lernen sie die Symbole auf vielen Bügeleisen kennen, die neben dreidimensionalen Figuren auch Gravuren mit Schiffen, Drachen und Greifen aufweisen, eine gaze symbolische Welt.


In Bulgarien werden Bügeleisen seit prähistorischen Zeiten benutzt. Im 14. Jahrhundert stellten Handwerker Bügeleisen aus einem Stück Eisen her. Im Museum sind ältere Beispiele zu sehen, die wegen ihres seltsamen Aussehens „Gänse” genannt wurden. Der Produktion von Bügeleisen in unserem Land ist ein spezieller Saal gewidmet.

„Sehr populär war in Bulgarien das schwedische Kohlebügeleisen, das mit erhitzten Kohlen gefüllt wurde, erklärt Grosdelina Georgiewa. Gleichzeitig haben einige Fabriken in Kasanlak Geräte mit einem Rohr zum Ableiten des Dampfes hergestellt, das sich aber im Gegensatz zum englischen Prototyp an der Rückseite befand. Mit diesen schweren Bügeleisen wurden Militäruniformen gebügelt. Plowdiw war mit etwa sechs Fabriken, die Kohlebügeleisen herstellten, führend. Diese Fabriken wurden später im staatlichen Unternehmen „Balkan“ vereint. Ab 1953 wurden parallel zu Kohlebügeleisen auch Elektrobügeleisen verwendet.“


Das Bügeleisen war früher ein multifunktionales Gerät und deshalb wurde im Museum ein gesonderter Raum eingerichtet, in dem Prototypen von funktionierenden Bügeleisen mit Verzierungen ausgestellt sind, die im 19. Jahrhundert hergestellt wurden. Diese Bügeleisen dienten auch als Kästen für Blumen, Eier und sogar als Versteck für Briefe. Ähnliche Geräte aus Porzellan wurden in Souvenirläden verkauft, da die Menschen entdeckten, dass sie eine besondere Schönheit ausstrahlen und auf einem Regal zu Hause besonders gut aussehen.

Ein interessanter Fakt ist, dass Bügeleisen auf Grund ihres Gewichts, das bis zu zehn Kilogramm erreichen konnte, viele Jahre nicht von Frauen benutzt wurde. Die Hersteller robuster Wollstoffe und die Schneider waren einst Männer. Für die einzelnen Details der Kleidungsstücke gab es verschiedene Bügeleisen.

„Es gab Bügelvorrichtungen für Hosen und Krawatten, aber auch für Spitze. Das Bügeleisen ist nicht nur mit dem Stoff, sondern auch mit der Entwicklung der Mode verbunden. Während in Bulgarien im 17. Jahrhundert noch Trachten getragen wurden, die aus schweren Wollstoffen bestanden und für die kein Bügeleisen nötig war, trug die vornehme Herrschaft in Frankreich und Österreich-Ungarn Kleidung aus feinen Stoffen und Spitze. Das Bügeleisen fügte sich der aktuellen Mode“, erklärt Grosdelina Georgiewa.


Die Chronologie der Entwicklung des Bügeleisens vom Steinwerkzeug bis zum modernsten Gerät, das den Stoff nicht einmal berührt, kann in den Ausstellungssälen des Museums verfolgt werden. Interessant ist aber auch die Geschichte der Entstehung des Museums in Plowdiw. Alles begann mit einem zufällig auf der Straße entdeckten Kohlebügeleisen, das mit dem Kopf der griechischen Göttin Athena verziert war. Die Sammelleidenschaft eines Malers wurde entfacht.

„Der Künstler Dimitar Dobrew ist Stifter und Initiator für die Gründung des Bügeleisenmuseums. Wir haben seinen Traum verwirklicht“, sagt die Kuratorin Grosdelina Georgiewa. „Vor vielen Jahren war er von diesem scheinbar einfachen Gegenstand fasziniert und sah darin ein Werk, das von Künstlern und Bildhauern geschaffen worden war. Der Kopf der Athena Pallada ist sehr fein gearbeitet. Man kann ihre Locken, ihre Augen und den Helm der Göttin bewundern, die der Sage nach aus dem Oberschenkel des Zeus geboren wurde. Sie ist die Göttin der Weisheit und Schutzpatronin der weiblichen Tätigkeiten wie dem Weben. Dimitar Dobrew sammelte dieses halb zerfallene Bügeleisen von der Straße auf, reparierte es mit viel Liebe und versah es mit einem Griff. Er sammelte 40 Jahre Bügeleisen, die nun ein Zuhause gefunden haben. „Selbst im letzten Jahr rief er noch an, um uns mitzuteilen, dass er weitere Stücke gesammelt hatte. Auf meine Worte, dass es genug sei, antwortete er: „Für die Schönheit kann es nie genug sein!“

Dem Spender, der 1.200 Reliquien aus aller Welt zusammengetragen hat, war es nicht vergönnt, die Eröffnung des Museums seiner Träume mitzuerleben.


Übersetzt und veröffentlicht von Georgetta Janewa

Fotos: Regionales Ethnografisches Museum – Plowdiw, btvnovinite.bg




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Durchschnittliche Lebenserwartung in Bulgarien unter EU-Durchschnitt

Die durchschnittliche Lebenserwartung in unserem Land ist auf 75,6 Jahre angestiegen, teilte der Pressedienst der Regierung mit. Der positive Trend wird vor allem mit dem Nachlassen der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie in Verbindung gebracht. Zum..

veröffentlicht am 20.11.25 um 11:23

TikTok gewinnt an Einfluss bei der Manipulation der öffentlichen Meinung

Die Rolle des sozialen Netzwerks TikTok in Bulgarien wächst – auch bei der Verbreitung von Manipulationen.  Das geht aus einem Bericht hervor, der im Europäischen Parlament vorgestellt wurde, wie die BTA berichtete. Die Untersuchung stammt von..

veröffentlicht am 19.11.25 um 11:55
Sofioter Universität Hl. Kliment von Ochrid

Sofioter Universität und Technische Universität in renommierter Welt­rangliste

Zum dritten Jahr in Folge wurde die Sofioter Universität Hl. Kliment von Ochrid in eine renommierte globale Rangliste aufgenommen.  In den QS World University Rankings: Sustainability 2026  belegte sie Platz 814 von 2.002 gelisteten..

veröffentlicht am 19.11.25 um 11:25