Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

Vielfalt an bulgarischen Kulturveranstaltungen stärkt unsere Gemeinschaft im Raum New York

Im September öffnen die bulgarischen Schulen im Ausland ihre Türen. Doch sie sind keine einsamen Inseln – Institutionen wie das Generalkonsulat Bulgariens in New York reichen ihnen die Hand und bieten eine Bühne für Auftritte. Ziel ist es, sich in..

08.09.25 11:20 |

„Apollonia“ – hohe Kunst zwischen Meeresrauschen und Sternenhimmel

Nach der Jubiläumsausgabe von „Apollonia“ im letzten Jahr und dem Treffen mit Künstlern, die ihre kreativen Spuren in der 40-jährigen Geschichte des Festivals hinterlassen haben, schlagen die Kunstfestspiele ein neues Kapitel auf reichen den..

28.08.25 15:35 |

„Az Buki Vedi“ – über die Tradition einer bulgarischen Schule in Deutschland

Auch wenn sie in einer fremdsprachigen Umgebung und fern der Heimat  aufwachsen, bleiben die Kinder bulgarischer Emigranten mit ihrem Herkunftsland verbunden. Einer der wirksamsten Wege, diese Bindung zu schaffen und aufrechtzuerhalten, sind die..

12.08.25 08:40 |

Interaktive Performance über das Geheimnis des Wassers lässt das alte thrakische Epos wieder aufleben

Das antike thrakische Epos wird heute zu den Klängen faszinierender Musik und spektakulärer Choreografie im Amphitheater des Kultur- und Tourismuszentrums „Aquae Calidae“ in Burgas zum Leben erweckt, teilt die Akademie „Orfica“ mit. In der interaktiven..

28.06.25 10:21 |

Bildungsexperte Boris Michajlow: Bulgarien gehört zu den Vorreitern bei der Einführung von KI-basiertem kontextuellem Lernen

Der Mensch gibt immer mehr Raum für Technologie frei, die er geschickt verwaltet und unter seiner Kontrolle hält. In diesem gemeinsamen Raum siedelt sich die künstliche Intelligenz schnell an. KI, wie wir sie kurz nennen, hat in den letzten..

25.05.25 11:20 |

E-Learning-Plattform soll Bildungsniveau an bulgarischen Schulen anheben

Eine E-Learning-Plattform, die von Mitarbeitern des Wissenschaftszentrums Kyrill und Method der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften entwickelt wurde, soll die Einführung des wissenschaftlichen Ansatzes in den Schulen erleichtern. Die Informationen..

11.05.25 10:15 |

Die Katholiken in Bulgarien denken liebevoll an ihre Begegnungen mit Papst Franziskus - dem Papst des Friedens und der Barmherzigkeit

Seelenhirte, Geistlicher aller mit offenen Herzen, moderner Prophet - einige der Definitionen, mit denen uns Papst Franziskus in Erinnerung bleibt, unabhängig von Zugehörigkeit, Konfession, Glaube. Im Jahr 2019 besuchte er Bulgarien und..

22.04.25 13:58 |

Pater Cortesi: Immer mehr Menschen aus allen christlichen Kirchen arbeiten an der Einheit

Am 20. April feiern alle Christen die Auferstehung Christi. Vor dem Hintergrund unserer kriegerischen und gespaltenen Welt werden Katholiken gemeinsam mit Orthodoxen, Armeniern und Protestanten eine Botschaft der Hoffnung senden und die gemeinsame..

20.04.25 08:20 |
Ein Sprung über fünf Pferde in Berlin, 1912

Lasar Dobritsch- der Bulgare, der das „Trapez des Todes“ entwickelte

„Bevor ich das Trapez des Todes erfunden habe, hieß ich Lasar Dobritsch, und so haben sie mich auf die Plakate und Programme geschrieben.“ Der Herrscher der Weltzirkuskunst wird immer für das gewagteste Kunststück in Erinnerung bleiben, balancierend..

24.03.25 09:10 |

Elena Doskova-Riccardi schreibt ihren Namen als erste Bulgarin, die im Teatro alla Scala singt, in die Geschichte ein

Elena Doskova-Riccardi ist die erste bulgarische Sängerin bei einem Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker.  Sie verzauberte den Chefdirigenten des Teatro alla Scala in Mailand, Arturo Toscanini, mit ihrem zauberhaften dramatischen Sopran,..

20.03.25 09:05 |