Sendung auf Deutsch

author: Darina Grigorowa

Die Massenvernichtung der Armenier – 100 Jahre später*

„Die Geschichte ist Geschichte; die Opfer bleiben Opfer!“ Mit dieser Formulierung vermied der bulgarische Premierminister Bojko Borissow, das Wort „Genozid“ in den Mund zu nehmen, Minuten bevor das Parlament am 24. April der Gräueltaten an den..

27.04.15 15:23 |

Ostern – das Fest des Erwachens

Als Fest der Güte, Wärme und Liebe wird Ostern von der gesamten Christenheit stets sehnsüchtig erwartet. Im nunmehr dritten Jahrtausend erfüllt das Fest die Herzen der Gläubigen mit dem Licht des Erwachens. Ein in Erfüllung gehendes Versprechen für die..

10.04.15 10:15 |
Jesus auf Golgatha, Wandmalerei aus dem Jahr 1546 von Theophanes der Kreter im Kloster Stavronikita, Athos

Die Karwoche und Karfreitag

Die letzte Woche der Fastenzeit oder die so genannte Karwoche folgt den Ereignissen an den schwersten Tagen im Leben des Erlösers, unmittelbar vor der Kreuzigung. Mit Schmerz und Leid erfüllt, erinnern sich die Gläubigen an das große Opfer Christi im..

06.04.15 09:25 |

Elektronisches Register soll den bulgarischen Wald vor Abholzung retten

Magna silva bulgarica – unter dieser Bezeichnung ist bis heute noch der größte Wald in ganz Südeuropa bekannt. Und wie der Name schon sagt, erstreckte er sich auf dem heutigen Gebiet Bulgariens. Von der Adriaküste bis zum Schwarzen Meer, und von der..

30.03.15 15:07 |

Heute ist Weltwassertag

Unter dem Leitthema: "Wasser und nachhaltige Entwicklung" begeht Bulgarien heute den Weltwassertag. Aus diesem Anlass finden zahlreiche thematische Ausstellungen statt, darunter auch eine Fotoausstellung der Wasserbrunnen in Bulgarien, die in Sofia..

22.03.15 14:55 |

Die Flüchtlinge und die bulgarische Wirtschaft

Anstatt von den Flüchtlingen zu profitieren, bürdet sich Bulgarien zusätzliche Kosten für deren Unterhalt aus dem dürftigen Staatshaushalt auf. Dabei sind das Arbeitskräfte, die genutzt werden könnten. Momentan weilen an die 6.000 Flüchtlinge in unserem..

17.02.15 15:21 |
Rebar Ali und seine Familie

Kein Flüchtling verlässt freiwillig Haus und Hof

All jene, die den Krieg und seine Grausamkeit nicht kennen, können sich sein wahres Ausmaß nur schwer vorstellen. Den Tod Tausender Menschen auf der Leinwand mitzuerleben ist etwas völlig anderes, als mittendrin zu sein. In Nächten kurzer Feuerpausen..

29.01.15 15:37 |

Neue Grenzanlagen sollen den Ansturm illegaler Einwanderer an der südlichen Grenze bremsen

Im Jahr 2013 wurde Bulgarien dem stärksten Ansturm illegaler Einwanderer seit Jahrzehnten ausgesetzt. Die Ereignisse in Syrien und die instabile Situation in Afghanistan und im Irak haben viele Menschen genötigt, ihre Häuser und ihre Heimat in der..

20.01.15 15:36 |

Kalina Danailowa: „Wir sollten lernen, im Einklang mit der Natur zu leben“

Die begabte 29jährige Künstlerin Kalina Danailowa wurde in Sofia geboren. Ihr künstlerischer Werdegang hat im Sofioter Kunstgymnasium „Petscho Slawejkow“ begonnen. Danach spezialisierte sie in der Klasse für traditionelle Trickfilme an der Nationalen..

07.01.15 14:00 |

Axinia Michajlowa wurde mit dem Apollinaire-Preis für Poesie ausgezeichnet

Zu den nennenswerten diesjährigen Ereignissen in der bulgarischen Kultur gehört auch der Apollinaire-Preis für Axinia Michajlowa. Die französische Auszeichnung für Poesie hat die bulgarische Dichterin für ihren letzten Gedichtband „Ciel à perdre“ (Ein..

17.12.14 13:00 |