Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Bulgaria releases “white paper on the language dispute with North Macedonia”

Professor Anna Kocheva
Photo: Bulgaria ON AIR

A series of monstrous substitutions and falsifications are taking place in North Macedonia. This is the main approach used by philologists, men of letters, journalists and public figures in that country since 1944, Professor Anna Kocheva from the Institute for Bulgarian Language with the Bulgarian Academy of Sciences, said for BNR.

A new book named “White paper on the language dispute with North Macedonia” describes a number of such substitutions. Hristo Botev’s poem “On parting”, published as “a Macedonian folk song without an author”, is among them. The book will be translated in many languages, Professor Anna Kocheva specified.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

"Strasbourg Calling" Before the report on North Macedonia and the red light "Macedonian identity and language"

"What we have let slip, we have let slip over the last 20 years, not yesterday or the day before." This was stated to the Bulgarian National Radio by Ivaylo Valchev, MEP from the European Conservatives and Reformists (ECR), before today's vote in..

published on 7/9/25 12:15 PM
Татяна Буруджиева

Political scientist Assoc. Prof. Burudzhieva: 'In Bulgaria, the no-confidence vote has drifted away from its true purpose.'

At the end of last week, we witnessed the third consecutive failed vote of no confidence against the government of Prime Minister Rosen Zhelyazkov. This time, the motion was initiated by Vazrazhdane (Revival), the third largest parliamentary political..

published on 7/7/25 1:58 PM

Assoc. Prof. Dr. Spas Tashev: Every "Macedonian identity" also includes Bulgarians

The draft report on the progress of North Macedonia on its path to European integration has been a hot Balkan topic in recent weeks, after rapporteur Thomas Weitz included in the document concepts such as "Macedonian identity" and..

published on 7/5/25 12:35 PM