Bulgarian language researchers from ten European universities have created a literary atlas, "Picturesque Bulgaria. Multilingual routes". In addition to distinguished scholars from Athens, Warsaw, Venice, Vienna, Ljubljana, Plovdiv, St. Petersburg, Sofia, Strasbourg and Heidelberg, the international team includes undergraduate and postgraduate students studying Bulgarian language and culture.
Fourteen separate literary trips have been organized in the nine working languages of the teams. The Atlas informs about each of them, indicating the map of that journey and offering a comprehensive reading of selected literary essays. A wide chronological range of texts is included - from the Middle Ages, such as "A eulogy for Patriarch Evtimiy", to "Tales from Transko" by Petar Delchev; from the lyrics by poet Revival Petko Slaveykov, through classics such as Peyo Yavorov and Yordan Yovkov, to the work of contemporary authors like Ivan Tsanev, Ekaterina Yosifova, Ivan Teofilov, Rumen Leonidov, writer Georgi Gospodinov, and others.
Each route is translated into Bulgarian, following the principle of bilingual editions, and the texts provided by the Bulgarian teams are translated into English. The edition will be presented on 21 October at 7 pm at the Bulgarian Cultural Institute in Berlin.
She is an educated, young woman passionate about astronomy and physics, but has also devoted her energy and talent to the word. She is part of the family of the Bulgarian National Radio's foreign-languages program Radio Bulgaria and today we proudly..
Nicholas is 15 years old . He is a self-taught artist, but his maturity in creativity and strength of spirit inspire admiration in everyone who has touched his talent. He is a person who fights internal battles and continues in moments when something..
Four Bulgarian artists — Zhivko Tenev-Gissen, Maya Cholakova, Ivaylo Tsvetkov and Anatoliy Stankulov — have been chosen to take part in the 20th Caratinga International Humor Salon Caratinga 2025 in Brazil, which will run from 21 to 26 October,..
Nicholas is 15 years old . He is a self-taught artist, but his maturity in creativity and strength of spirit inspire admiration in everyone who has..
Four Bulgarian artists — Zhivko Tenev-Gissen, Maya Cholakova, Ivaylo Tsvetkov and Anatoliy Stankulov — have been chosen to take part in the 20th Caratinga..
She is an educated, young woman passionate about astronomy and physics, but has also devoted her energy and talent to the word. She is part of the family..
+359 2 9336 661