Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

The song “Tell me, little cloud of white” included in New Zealand film

Photo: courtesy of Ana-Maria

One of the most emotional Bulgarian songs “Tell me, little cloud of white” (Oblache le byalo) is part of a feature film in New Zealand. It is performed by folk singer Ana-Maria who has been singing since she was 5, and whose talent has taken her to some incredible places around the world – Japan, Brazil, Cuba, Portugal, Spain, France, Switzerland, Finland, Greece, Russia, Hungary, Romania, Germany, Italy, Belgium the UK, the Netherlands. 

Ana-Maria has been soloist of The Mystery of the Bulgarian Voices, and of the ensembles Philip Koutev, Trakia etc.

The singer says that performing the song is always very emotional for her, because her son has been living abroad for years. 

The video to the song was shot near a house in the Sofia suburb of Pancharevo, where Irish journalist James Bourchier is thought to have stayed during his travels to Bulgaria as Balkan correspondent for different British newspapers.




Translated and posted by Milena Daynova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Yanka Rupkina

"Kalimanku Denku" – the masterpiece of Yanka Rupkina and Krasimir Kyurkchiyski

“Every person believes in God differently. In the force we call God,” said folk singer  Yanka Rupkina – one of the symbols of Bulgarian musical culture – in an interview for Trud newspaper in 2017. And she shared openly: “I believe. Everyone must..

published on 11/16/25 2:05 PM

For Saint Cecilia – a concert in memory of the virtuoso organist Yanko Marinov

On 16 November 2025 at 7:30 p.m., the Catholic Cathedral of St Joseph in Sofia will host a Baroque concert in celebration of the feast of the patroness of church music, the Roman martyr Saint Cecilia. Cantantibus organis forms part of a series of..

published on 11/16/25 7:35 AM

Pop star Lili Ivanova has a concert in Plovdiv

The unique voice of Lili Ivanova - the icon of Bulgarian pop music, which has thrilled generations of fans for more than six decades, will bring joy to the audience in Plovdiv. The audience is waiting for a magical evening with..

published on 11/15/25 6:10 AM