ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast in English
Share
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Lyubomir Nikolov is widely famous as the Bulgarian translator of Toklien's works

Bulgarian writer Lyubomir Nikolov has passed away at 74

Lyubomir Nikolov
Photo: Private archive

Bulgarian prominent writer of fiction, author of game books and translator of Tolkien, Lyubomir Nikolov, has passed away at the age of 74 on July 20,  his relatives announced on social networks.

Lyubomir Nikolov aka Narvi is the award-winning author of the novels "The Mole", "A Worm Under the Autumn Wind" and "The Grey Road".

Lyubomir Nikolov was born on January 10, 1950 in Kazanlak. He studied mechanical engineering in Tula, Russia. In 1977, he graduated in journalism from the University of Sofia "Kliment Ohridski". He worked in the Bulgarian National Television, the periodical press, and later as a freelance translator.

For his translation of The Lord of the Rings trilogy into Bulgaria, he was awarded the Prize of the Bulgarian Translators' Union. He has also translated authors of the stature of Stephen King, Khaled Hosseini, Robert Shackley and John Grisham, among others.

In an interview with Free Europe in January 2023, Lyubomir Nikolov said of himself that he is "a bit like Tolkien" - he does not believe he knows the world well, so he writes fiction.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.
Radio Bulgaria Culture    Lyubomir Nikolov Tolkien writer

More from category

The Sofia Opera presents timeless hits: Cavalleria Rusticana and Pagliacci

On 11 October, the Sofia Opera will present the first premiere of its new season: the hugely popular Cavalleria Rusticana by Pietro Mascagni and Pagliacci by Ruggero Leoncavallo. This production by Plamen Kartalov is a collaboration between three..

published on 10/8/25 1:40 PM
Majlinda Bregasi and translator Ekaterina Tarpomanova (right)

Novel by Albanian writer Majlinda Bregasi translated into Bulgarian was presented in Sofia

Albanian writer Majlinda Bregasi presented her novel “The Cut Braid” on the evening of October 6 at Sofia University . The event was attended by the translator of Majlinda Bregasi’s books – Assoc. Prof. Ekaterina Tarpomanova , a lecturer at Sofia..

published on 10/7/25 9:05 AM

Bulgaria’s National Theatre wins Skopje festival top prize with "Medea"

The Ivan Vazov National Theatre's production of Medea won the Grand Prix at the 19th Skupi festival in North Macedonia , the company announced. The production was specially created for the theatre by the acclaimed duo Declan Donnellan and Nick..

published on 10/6/25 1:31 PM

WEATHER
Pick city: Sofía
Rain
Min: 10 | Max: 16
Cloudy
Min: 13 | Max: 19
Cloudy
Min: 14 | Max: 18
Rain
Min: 10 | Max: 13
Rain
Min: 8 | Max: 12
Overcast, rain
Min: 9 | Max: 18
Overcast, rain
Min: 10 | Max: 18
Rain
Min: 12 | Max: 18
Rain
Min: 11 | Max: 19
Rain
Min: 10 | Max: 16
Rain
Min: 8 | Max: 13
Rain
Min: 9 | Max: 13
Rain
Min: 11 | Max: 16
Rain
Min: 9 | Max: 14
Rain
Min: 9 | Max: 12
Rain
Min: 11 | Max: 16
Rain
Min: 10 | Max: 16
Rain
Min: 12 | Max: 15
Rain
Min: 12 | Max: 17
Rain
Min: 13 | Max: 17
Rain
Min: 8 | Max: 13
Rain
Min: 9 | Max: 15
Rain
Min: 13 | Max: 17
Rain
Min: 10 | Max: 17
Rain
Min: 12 | Max: 19
Rain
Min: 9 | Max: 17
Rain
Min: 13 | Max: 19
BULGARIA IN PICTURES
Which world-famous Bulgarian artist designed QSL cards for Radio Bulgaria?
Yasen Gyuzelev
Theodore Ushev
Christo Javacheff - Christo
Ilia Peikov
Lika Yanko

BULGARIANS ABROAD

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
MOST VIEWED

Celebrating 1160th anniversary of adoption of Christianity in Bulgaria continues at Deultum Debelt archeological reserve

On the day the Orthodox Church celebrates the Feast of St. Archangel Michael, the National Archaeological Reserve "Deultum-Debelt" will mark 1,160 years..

published on 11/8/25 9:25 AM

Sofia marks 2,500 years since the foundation of Naples with a concert by Ars Nova Napoli

On 10 November, the European Music Festival will be offering music lovers a thrilling event. 2,500 years after the legendary Italian city of Naples was..

published on 11/9/25 10:10 AM

english@bnr.bg

+359 2 9336 661

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"