For the first time, the manifesto of the Bulgarian national revival and enlightenment, Istoriya Slavyanobolgarskaya (Slav-Bulgarian History), written by Saint Paisius of Hilendar, has been published in Ukrainian. The translation, illustrations, commentary and foreword are by Olena Hrytsiuk — an architect, artist and refugee from the war in Ukraine who found a temporary home in Bulgaria.
The edition is by the Crown and Cross Foundation. The book is meant to reach Ukrainian refugees, Bessarabian Bulgarians, historians, philologists and friends of Bulgarian-Ukrainian rapprochement.
“Paisius of Hilendar was my key to understanding Bulgaria”, Olena Hrytsiuk told journalist Irina Nedeva from the BNR’s Horizon channel. ''I saw many parallels between Bulgaria’s centuries-old history and Ukraine’s current situation”, the translator said.
Edited by Ivo IvanovPublished and translated by Kostadin Atanasov
Photo: private archive
Russia’s Deputy Minister of Foreign Affairs Alexander Grushko stated that Moscow has not held talks regarding a possible overflight of President Vladimir Putin’s plane over Poland, Romania and Bulgaria on the way to Budapest. “It is still too early..
Russian spies and hard-left humanitarian groups are working with people smugglers to food Europe with illegal migrants, wrote '' The Times'' , quoting Bulgaria’s Minister of Interior Daniel Mitov. Daniel Mitov said that the Bulgarian government..
On Saturday, minimum temperatures will range from 8 to 13°C , around 9°C in Sofia. It will be mostly cloudy with rain in many areas. There will be temporary breaks in cloud cover over southern regions. Overnight into Sunday, cloudiness will begin to..
Russian spies and hard-left humanitarian groups are working with people smugglers to food Europe with illegal migrants, wrote '' The Times'' , quoting..
Russia’s Deputy Minister of Foreign Affairs Alexander Grushko stated that Moscow has not held talks regarding a possible overflight of President..
Mostly Cloudy
Partly Cloudy
Clear