Según la psicología de Jung si logremos sobreponernos a la confrontación entre el lado oscuro y el lado luminoso en nuestro fuero interno, podremos curar nuestras almas. Y es que en la vida, al igual que en los cuentos, la batalla entre el Bien y..
According to Carl Jung’s analytical psychology, if we manage to overgrow the struggle between light and darkness we can heal our souls. Like in the fairytales the struggle between good and evil is a constant part of our lives. The illness comes..
“Sredna Gora (Orta Dağ) tepelerinin üzerine çökmüş, alçakta asılı gibi duran ağustos güneşi mor nuruyla eski duvarları ayrdınlatıyor, özel bir renge boyuyor, farklı bir his uyandırıyordu.” Bu sözler, güneş batımında Sredna Gora dağının..
“Bir zamanlar onu Paris’in Montmartre semtiyle kıyaslıyorlardı, bana ise Prag’ın Mala Strana’sına benziyor. Bir yabancıya Sofya’da 20. yüzyıl başlarından Bulgar sanatı ve edebiyatını göstermek istiyorsanız, onu Lozenets semtinin dar sokaklarında..
"Disa e krahasojnë me Montmartre të Parisit, kurse mua më ngjan më shumë me lagjen e Pragës “Mala Strana”. Në qoftë se ndonjë do që t’i tregojë një të huaji në Sofje historinë e artit bullgar, si dhe të letërsisë që nga fillimi i shekullit të..
"Some compare it to Montmartre in Paris, but to me it looks like Mala Strana in Prague. If someone wanted to tell a foreigner in Sofia more about the history of Bulgarian art and literature from the beginning of the twentieth century, they could..
Algunos llegan a compararlo con el Montmartre parisino pero a mí me parece el de la Malá Strana de Praga. Si alguien decidiera mostrarle a un extranjero en Sofía la historia del arte y las letras búlgaras a comienzos del siglo XX podría acompañarle en..
“ Certains le comparent à Montmartre, moi personnellement, je lui trouve des ressemblances avec le quartier de Mala Strana de Prague. Mais si vous voulez donner une idée de l’histoire de l’art et les belles-lettres bulgares du début du 20 e..
Meryem Ana’nın Göğe Yükselişi günü, Bulgar kilisesinin yıl içerisinde kutladığı en büyük on iki bayramdan biridir. Her yıl 15 Ağustos’ta kutlanır. Meryem Ana’ya adanmış en büyük Ortodoks bayramı olan bu kutsal gün büyük bir bayram havası içerisinde..
La Dormición de la Virgen, popularmente llamada la Virgen Grande, es una de las 12 festividades más importantes durante el año que la Iglesia Ortodoxa celebra siempre el día 15 de agosto. Se trata de la mayor celebración ortodoxa dedicada a la Madre de..
In light of the EU's recently announced plan to rearm Europe, President Rumen Radev told journalists that he had always advocated a more responsible..
A protest under the slogan "Feminism, not Militarism" started this afternoon in front of the Court House in Sofia . "On March 8 we are not celebrating. On..
Citizens who cross at a pedestrian crossing while holding a mobile phone will be fined, according to proposed legislative changes. According to..
Partly Cloudy
Clear