Podcast in English

author: Joan Kolev

1979-ta – Emilian Stanev – nëpër fusha dhe pyje, kohëra dhe zakone

“Vjedhësi i pjeshkave”, “Legjenda për Sibin, princin e Presllavit”, “Antikrisht”, “Mbretëresha e Tërnovos” e shumë të tjerë. Dekada të tëra personazhet dhe historitë e këtyre librave magjepsin lexuesit, duke i transferuar ata me makinën e kohës dhe..

12.04.15 11:35 |

1978-ta – Georgi Markov dhe “reportazhet e tij jashtë shtetit kushtuar Bullgarisë”

Më 1978 në Londër është vrarë shkrimtari bullgar disident Georgi Markov. 36 vjet më vonë në Sofje u vendos monumenti i tij. Në këtë ceremoni ishin të pranishëm tre presidentë bullgarë. Menjëherë pas kësaj nisi polemika a ishte kjo mënyra më e mirë e..

04.04.15 16:25 |

1978: Der "Regenschirmmord" an Georgi Markow

Am 7. September 1978 wurde in London der bulgarische Schriftsteller und Dissident Georgi Markow ermordet. 36 Jahre später, im November 2014, enthüllten drei bulgarischen Staatspräsidenten – der amtierende und seine beiden Vorgänger – sein Denkmal in..

04.04.15 12:05 |

1976: Das Rila-Kloster wird zum nationalen Kulturdenkmal erklärt

Das Rila-Kloster ist eines der Wahrzeichen von Bulgarien. Es wurde im Jahre 1976 zum nationalen historischen Denkmal erklärt und 1983 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. Der gesamte Klosterkomplex, darunter die Kirche und die..

21.03.15 10:35 |

Viti 1976: Manastiri i Rilës – rojtari shekullor i shpirtit bullgar

Manastiri i Rilës është një nga simbolet e Bullgarisë. Ai u shpall monument kombëtar historik në vitin 1976, kurse në vitin 1983 u përfshi në Listën e Trashëgimisë Botërore Kulturore të UNESKO-së. Manastiri shtrihet në një sipërfaqe prej 8800 metrash..

21.03.15 10:35 |

1974 – Le të kujtojmë regjisorin Metodi Andonov

“Mësimi më i rëndësishëm që ai na ka lënë është dashuria, dashuria në çdo një kuptim – ndaj fëmijëve, ndaj artit, ndaj jetës, ndaj miqve. Ai është kultivuar me këtë dashuri, e ka marrë nga familja. Prindërit e tij të kujdesshëm, shumë të varfër dhe të..

07.03.15 12:55 |

1974: Im Gedenken an den Regisseur Metodi Andonow

" Die wichtigste seiner Lehren ist die Liebe – in jeder Hinsicht - gegenüber den Kindern, der Kunst, dem Leben, den Freunden. Er ist mit dieser Liebe aufgewachsen, die er von seinen Eltern erhalten hat – einfachen Menschen, denen die Familie über alles..

07.03.15 11:15 |
Georgi Parzalew im Film „Mit Kindern am Meer“

1972: Georgi Parzalew „Lachen ist eine ernste Sache“

Ein roter Wagen rast die Straße entlang, innen dröhnt die Musik, der Fahrer hat sein Hemd weit aufgeknöpft, raucht teure Zigaretten und wird von einer hübschen jungen Frau mit Schokolade verwöhnt. Nein, das ist kein amerikanischer Film. Der Wagen ist..

21.02.15 11:05 |
Kuadër nga filmi “Me fëmijë në det”

Viti 1972 – Georgi Parcalev: “E qeshura është një gjë shumë serioze”

Në rrugë shikohet një makinë e kuqe, dëgjohet një muzikë e lartë, shoferi i cila ka shkopsitur këmishën pi duhan të shtrenjtë, kurse një vajzë e veshur shumë mirë e ushqen me çokollatë. Jo, jo fare nuk jeni duke parë fillimin e një filmi amerikan...

21.02.15 10:15 |

Viti 1971 – këngëtarja Pasha Hristova dhe trëndafili i dhuruar prej saj: “Merr këtë ditë të bukur një trëndafil bullgar prej meje”

“Herën e fundit i hap krahët për fluturim. Herën e fundit ajo fluturon në qiell. Ajo i thotë lamtumirë fushave të dashura, bjeshkëve pran tyre, qiellit të pafund!” Ato vjersha i shkroi Damjan Damjanovi. Pak më vonë me muzikën e tij Tonço..

14.02.15 11:35 |