Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

САЩ не са предлагали вдигане на иранските санкции в замяна на преговори

Тръмп опроверга тази информация

| обновено на 27.09.19 в 18:18
Доналд Тръмп и Хасан Рохани

Грешка в превода приписа днес на президента на Иран Хасан Рохани изказване, че САЩ са предложили да премахнат всички санкции, наложени на неговата страна, в замяна на започване на преговори.

Рохани посочи, че лидерите на Франция, Германия и Обединеното кралство настояват двете страни да участват в съвместни преговори. За да се случи това, продължи той, САЩ заявиха, че "ще премахнат всички санкции".

Доналд Тръмп побърза да опровергае тази информация, отбелязвайки, че Иран е поискал от САЩ да отменят санкциите, за да се съгласи на разговори с Вашингтон, но Съединените щати са отказали това предложение на Техеран.

В туитър Тръмп написа: "Иран искаше да премахна наложените им санкции, за да се срещна с тях. Казах, разбира се, НЕ!"

Твърденията на Рохани също бяха отречени от специалния представител на САЩ за Иран Брайън Хук.
По-късно днес редактор на "Файненшъл таймс" написа в Туитър, че Рохани никога не е казвал, че САЩ са предлагали сваляне на санкции в зманя на преговори и че грешката се дължи на неточен превод. 
Според иранската агенция ИРНА президентът на Ислямската република е заявил: "Искаме САЩ да премахнат предварителните условия за преговори с Иран, включително кампанията на натиск срещу иранската нация", преди да има каквито и да било дискусии.
Иран от месеци заявява, че ще преговаря със САЩ, само ако санкциите, наложени след напускането на ядрената сделка от страна на Вашингтон, бъдат свалени. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Катедралата

В Букурещ официално бе открит най-големият православен храм в света

Десетки хиляди поклонници, държавни и партийни лидери, официални лица, гости и духовници се включиха в церемонията по официалното откриване на катедралата "Спасение на нацията" в Букурещ . Това е най-високия и най-голям православен храм в света.  Тържественото богослужение по освещаването на храма бе водено от Вселенския патриарх Вартоломей и..

публикувано на 26.10.25 в 18:19

Великотърновци на протест: Трябва ни чиста вода!

Стотици великотърновци излязоха на протест пред паметника "Майка България" в центъра на старопрестолния град срещу лошото качество на питейната вода, подавана по мрежата от язовир "Йовковци". Старата столица на протест заради негодната вода - мътна и с миризма на тиня Казусът с водата във В. Търново - повече въпроси, отколкото отговори..

публикувано на 26.10.25 в 18:18

БСП: Ще представим вижданията си за по-справедлива данъчно-осигурителна система

Националният съвет на БСП подкрепи предложението на ГЕРБ за ротация на председателя на парламента. Решението е взето със сериозно мнозинство, малка част от членовете на партийния орган са гласували „против“ и "въздържал се". Предстои смяната на председателя да бъде обсъдена на Съвета за съвместно управление.  БСП прие смяната на..

публикувано на 26.10.25 в 17:56

Напредък в преговорите за избягване на ескалация в търговската война между САЩ и Китай

Представители на САЩ и Китай обявиха, че са постигнали напредък в двудневните преговори в Куала Лумпур за избягване на ескалация в търговската война между двете най-големи икономики в света. По думите на китайския вицепремиер Хъ Лифън двете страни са постигнали "предварителен компромис" по спорните въпроси, които включват балансиране на..

публикувано на 26.10.25 в 17:40

В Покровск са проникнали около 200 руски войници, Украйна е освободила 3 селища

Най-малко трима души са били убити в Киев при поредната руска въздушна атака. Ранените са 29, седем от които деца, съобщи кметът на украинската столица Виталий Кличко. През изминалата нощ руските сили са изстреляли по територията на Украйна 101 безпилотни летателни апарата, 60 от които от вида "Шахед". 90 дрона са били неутрализирани, съобщиха от..

публикувано на 26.10.25 в 17:27

Институтът за икономически изследвания в Германия предупреди за опасност от криза

Германия е застрашена от икономическа криза, ако не проведе цялостни социални реформи. Това предупреди директорът на реномирания Институт за икономически изследвания Клеменс Фойст.   Фойст предупреждава, че Германия е в икономически упадък, а положението вече е драматично. Според него държавните разходи са се увеличили с 25% от 2015 година..

публикувано на 26.10.25 в 17:12
Демонстрация с искане Абдулах Йоджалан да бъде освободен от затвора

ПКК: Свободата на Йоджалан е от решаващо значение за мирния процес с Турция

Освобождаването на намиращия се в затвора Абдула Йоджалан, основател на Кюрдската работническа партия - ПКК, е от решаващо значение за успеха на мирния процес с Турция. Това заяви пред Франс прес един от висшите лидери на организацията -  Деврим Палу.  Палу припомни, че Йоджалан е в затвора вече 26 години. По-рано Кюрдската работническа партия..

публикувано на 26.10.25 в 17:01