"Трима в лодка (без да броим кучето)" излиза в нов превод на Жечка Георгиева, съобщава БТА, като се позовава на издателите.
Книгата се появява през 1889 г. и над 120 години се издава, преиздава и цитира в цял свят като образец на английския хумор. Първоначалният замисъл на на автора Джером К. Джером бил да напише хубав пътеводител за околностите на Лондон. Дори си бил намислил как ще го озаглави - "Повест за Темза".
Нямах намерение да пиша смешна книга, разказва писателят. Идеята му била да се съсредоточи върху природните красоти на реката и историческите забележителности по нейните брегове, като вмъкне тук-там по някоя забавна случка, за да не натежава текстът. Издателят обаче изхвърлил от текста всичко, което му се видяло тежко и накарал автора да измисли ново заглавие. За много кратко време тиражът на книгата в Англия достига 200 000, в САЩ надхвърля един милион (макар че Джером не получава и пени от тези продажби, тъй като още не била приета Конвенцията за авторските права).
Джером Клапка Джером е английски писател и драматург, най-популярен с хумористичните си романи и разкази. Роден е през 1859 г. в Уолсол, Централна Англия. През 1873 г. напуска училище, след което работи като железопътен чиновник, учител, актьор и журналист. Става известен с втората си книга "Празни мисли на един празен човек" (1886). От 1892 до 1895 г. Джером, заедно с Робърт Бар и Джордж Браун Бърджин, издава списанието The Idler, в което публикуват автори като Идън Филипотс, Марк Твен и Брет Харт.
Стотици хора дойдоха на полигона Сливница, за да видят историческата въстановка на битката, в която през 1885 година българската армия е защитила Съединението на Княжество България и Източна Румелия Военноисторическа възстановка пресъздаде битката при Сливница от Сръбско-българската война-1885 г. С ентусиазъм близо 400 доброволци от цялата страна..
Две момчета и две момичета на възраст между 12 и 14 години са били спасени от екипи на пожарната, след като са се качили на изоставена сграда в столичния квартал Овча купел. Сигналът е бил подаден в късния следобед. Сградата се намира на кръстовището на булевард Никола Петков и улица "Любляна".
От следващия месец тръгва американски втечнен газ за Украйна. Това е резултатът от подписания договор между гръцката газова компания DEPA Commercial и украинската Naftogas. Срокът на споразумението обхваща зимните месеци - от декември тази година до март догодина. Споразумението бе подписано в Атина след срещата между гръцкия премиер Кириакос..
Президентът на Сърбия Александър Вучич отложи със седмица очакваното днес окончателно решение за санкционираната от Съединените щати петролна компания НИС, която е с мажоритарен собственик Русия чрез компаниите "Газпром" и "Газпром Нефт". Двама министри призоваха публично Вучич Сърбия да вземе ситуацията в свои ръце, но той е на мнение, че..
Министърът на вътрешните работи на Обединеното кралство Шабана Махмуд заяви, че незаконната миграция „разкъсва страната“. Тя ще обяви основни планове за реформа на политиката за предоставяне на убежище, съобщи Би Би Си. Сред новите мерки, които ще бъдат обявени от Шабана Махмуд в понеделник, е лицата, на които е предоставено убежище, да трябва..
Десетки хиляди излязоха по улиците на Билбао, за да изразят солидарността си с палестинския народ. В столицата на Страната на баските се проведе приятелски футболен мач между местния национален тим, който не е официално признат от ФИФА и палестинския национален отбор. Две шествия с различни организатори тръгнаха към стадиона на футболния клуб..
Израелският премиер Бенямин Нетаняху заяви, че остава против създаването на палестинска държава. „Нашата опозиция срещу палестинска държава на каквато и да било територия не се е променила. ", се казва в изявление на израелския премиер. То идва след протести от страна на крайната десница в Израел по повод проекторезолюция на ООН, която изразява подкрепа..
Очаква ни много, много тежка 2026 г. от икономическа гледна точка, много тежка година, защото с този ръст на заеми – над 20 млрд. лв., ще надскочим..
За всеки разумен външен наблюдател, за всеки магистрат в системата е ясно, че има нещо, което определяме като омерта – мълчание за процеси, които са..
Разкъсана облачност
Мъгла
Предимно облачно