"Трима в лодка (без да броим кучето)" излиза в нов превод на Жечка Георгиева, съобщава БТА, като се позовава на издателите.
Книгата се появява през 1889 г. и над 120 години се издава, преиздава и цитира в цял свят като образец на английския хумор. Първоначалният замисъл на на автора Джером К. Джером бил да напише хубав пътеводител за околностите на Лондон. Дори си бил намислил как ще го озаглави - "Повест за Темза".
Нямах намерение да пиша смешна книга, разказва писателят. Идеята му била да се съсредоточи върху природните красоти на реката и историческите забележителности по нейните брегове, като вмъкне тук-там по някоя забавна случка, за да не натежава текстът. Издателят обаче изхвърлил от текста всичко, което му се видяло тежко и накарал автора да измисли ново заглавие. За много кратко време тиражът на книгата в Англия достига 200 000, в САЩ надхвърля един милион (макар че Джером не получава и пени от тези продажби, тъй като още не била приета Конвенцията за авторските права).
Джером Клапка Джером е английски писател и драматург, най-популярен с хумористичните си романи и разкази. Роден е през 1859 г. в Уолсол, Централна Англия. През 1873 г. напуска училище, след което работи като железопътен чиновник, учител, актьор и журналист. Става известен с втората си книга "Празни мисли на един празен човек" (1886). От 1892 до 1895 г. Джером, заедно с Робърт Бар и Джордж Браун Бърджин, издава списанието The Idler, в което публикуват автори като Идън Филипотс, Марк Твен и Брет Харт.
Лидерът на ГЕРБ-СДС Бойко Борисов определи оставката на Кирил Петков като личен акт. Борисов посочи, че електоратът на "Продължаваме промяната" трябва да се търси за победа на президентските избори. "Избирателите, които искат европейски път, силна държава, натовска държава, върховенство на закона са в тоя сектор, в политически живот, в който..
Коалицията "Продължаваме промяната" - "Демократична България" няма да се разцепи след оставката на Кирил Петков, обяви депутатът от ПП-ДБ и лидер на "Да, България" Ивайло Мирчев. "Подадената вчера оставка от Кирил Петков е разумно и отговорно действие. Поемането на отговорност е стъпка към възстановяване на доверието в коалицията. Вчера имахме..
Ученици от 11 училища се включиха в симулативен съдебен процес в рамките на образователна програма на ВСС, реализирана от Софийската градска прокуратура. Действието се развива в училищния двор , където се разпространяват наркотици. Стига се до агресия, която прераства в нанасяне на средна телесна повреда. "Подсъдимите" лица са двама..
Заради протест на "Величие" в защита на българския лев в София полицията е отцепила района на ул. "Г. С. Раковски" пред Дома на Европа и движението е блокирано. Очаквайте подробности!
" Сюжетът на скандала с ПП направо звучи библейски , защото е казано, че не трябва да бързаш да съдиш другите , защото в крайна сметка теб ще те съдят за същите неща". Това каза пред БНР Стойчо Стойчев , политолог: "Това изглежда изключително смущаващо на фона на заявките , които партиите правят, защото когато изградиш цялата си партийна визия,..
Столичният общински съвет ще гласува за втори път бюджета на София за тази година. Документът беше приет на 29 май, но кметът Васил Терзиев го върна с аргумента, че е небалансиран. Тази седмица Терзиев и екипът му водиха разговори с представители на всички политически групи в общинския съвет, без да постигнат съгласие: "Със сигурност..
Протест на работещите в градския транспорт започна пред сградата на Столичната община час преди общинските съветници да се съберат за ново гласуване на бюджета на София. Ако не бъде приета икономическата рамка, утре транспортът може да спре, предупреждават протестиращите. Протестът се организира от Федерацията на транспортните синдикати към..
На 13 април 2025 г. баба Калинче от от пазарджишкото село Варвара навърши 100... И влезе във второто си столетие. Калинка Александрова Янчева е..
Д-р Михаил Василев от зоопарка във Варна и други двама негови колеги са били извикани да помогнат в издирването на черния леопард в района на..
"В записа, заради който Кирил Петков обяви, че се оттегля от партийния и депутатския си пост, има въпроси, които насочват към ръководството на..
Разкъсана облачност
Ясно