"Трима в лодка (без да броим кучето)" излиза в нов превод на Жечка Георгиева, съобщава БТА, като се позовава на издателите.
Книгата се появява през 1889 г. и над 120 години се издава, преиздава и цитира в цял свят като образец на английския хумор. Първоначалният замисъл на на автора Джером К. Джером бил да напише хубав пътеводител за околностите на Лондон. Дори си бил намислил как ще го озаглави - "Повест за Темза".
Нямах намерение да пиша смешна книга, разказва писателят. Идеята му била да се съсредоточи върху природните красоти на реката и историческите забележителности по нейните брегове, като вмъкне тук-там по някоя забавна случка, за да не натежава текстът. Издателят обаче изхвърлил от текста всичко, което му се видяло тежко и накарал автора да измисли ново заглавие. За много кратко време тиражът на книгата в Англия достига 200 000, в САЩ надхвърля един милион (макар че Джером не получава и пени от тези продажби, тъй като още не била приета Конвенцията за авторските права).
Джером Клапка Джером е английски писател и драматург, най-популярен с хумористичните си романи и разкази. Роден е през 1859 г. в Уолсол, Централна Англия. През 1873 г. напуска училище, след което работи като железопътен чиновник, учител, актьор и журналист. Става известен с втората си книга "Празни мисли на един празен човек" (1886). От 1892 до 1895 г. Джером, заедно с Робърт Бар и Джордж Браун Бърджин, издава списанието The Idler, в което публикуват автори като Идън Филипотс, Марк Твен и Брет Харт.
Правят нов водоизточник, за да решат проблема с питейната вода на три села в община Бойчиновци. От 8 година жителите на Кобиляк, Громшин и Бели брег пият от водоноски, заради завишено съдържание на арсен във водата от централното водоснабдяване. През юни 2017 година Регионалната здравна инспекция в Монтана установи завишено съдържание на..
Управителката на медицинския център в Асеновград, в който са издавани документи за изследвания, без те да са извършвани, може да напусне ареста срещу парична гаранция от 2000 лева, реши Пловдивския районен съд. Д-р Златка Димчева беше обвинена в източване на НЗОК, а заедно с нея бяха арестувани още 6-тима общопрактикуващи лекари, издавали..
Преки преговори между Киев и Москва за прекратяване на руската война срещу Украйна се очаква да започнат в Истанбул тази вечер или утре, но те няма да бъдат водени от президентите Володимир Зеленски и Владимир Путин. Путин изпрати в Истанбул екип от кремълски съветници, начело с Володимир Медински, заместник-министри на външните работи и на..
Времето за провеждане на допитване за въвеждане на еврото отмина, сега трябва да работим, за да не се допусне спекулативно покачване на цените. Това заяви вицепремиерът и председател на БСП Атанас Зафиров: "Днес темата е съвсем различна. Всъщност големият въпрос днес не е с каква валута ще се разплащаме. Големият въпрос е как ще живеят..
До една седмица генералните директори на Българското национално радио и на Българската национална телевизия Милен Митев и Емил Кошлуков трябва да изготвят анализ на възможностите за предприемане на спешни мерки за оптимизация и стабилизиране на финансовото състояние на двете обществени медии. На днешния протест на работещи от националните радио и..
В ход е учредяването на еднолично акционерно дружество "Магазин за хората" - съобщи министърът на земеделието Георги Тахов пред парламентарната Комисия по земеделието. Под тази марка ще се реализира идеята за хранителни магазини с минимални надценки, в които стоките са достъпни за всички. Министерството на земеделието ще бъде 100% собственик..
Министърът на отбраната Атанас Запрянов съобщи, че самолетът Ф-16 е изправен. И в момента според Запрянов продължава техническото приемане, скоро ще започне и летателното приемане. Военният министър уточни, че скоро се очаква да пристигне и вторият самолет. Министър Запрянов участва в изслушване в парламентарната комисия за контрол над..
Вчера кметът Васил Терзиев предложи бонуси, които могат да стигнат до желаната от протестиращите сума от 400 лева, но само за работещите в "Столичен..
"В момента средната работна заплата в радиото изостава с 45% от средната работна заплата за столицата, което е изключително унизително. Ние сме..
15 май е празникът на Плевен. Изборът на датата е свързан с Пролетния плевенски панаир, който според историците през 30-те години на 20-ти век е..
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Ясно