"Трима в лодка (без да броим кучето)" излиза в нов превод на Жечка Георгиева, съобщава БТА, като се позовава на издателите.
Книгата се появява през 1889 г. и над 120 години се издава, преиздава и цитира в цял свят като образец на английския хумор. Първоначалният замисъл на на автора Джером К. Джером бил да напише хубав пътеводител за околностите на Лондон. Дори си бил намислил как ще го озаглави - "Повест за Темза".
Нямах намерение да пиша смешна книга, разказва писателят. Идеята му била да се съсредоточи върху природните красоти на реката и историческите забележителности по нейните брегове, като вмъкне тук-там по някоя забавна случка, за да не натежава текстът. Издателят обаче изхвърлил от текста всичко, което му се видяло тежко и накарал автора да измисли ново заглавие. За много кратко време тиражът на книгата в Англия достига 200 000, в САЩ надхвърля един милион (макар че Джером не получава и пени от тези продажби, тъй като още не била приета Конвенцията за авторските права).
Джером Клапка Джером е английски писател и драматург, най-популярен с хумористичните си романи и разкази. Роден е през 1859 г. в Уолсол, Централна Англия. През 1873 г. напуска училище, след което работи като железопътен чиновник, учител, актьор и журналист. Става известен с втората си книга "Празни мисли на един празен човек" (1886). От 1892 до 1895 г. Джером, заедно с Робърт Бар и Джордж Браун Бърджин, издава списанието The Idler, в което публикуват автори като Идън Филипотс, Марк Твен и Брет Харт.
Над 16 000 души от област Кърджали ще получат пакети с хигиенни материали и храни. Продуктите са закупени от Агенцията за социално подпомагане по линия на Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+). Помощта е за хора в нужда и ще бъде раздавана от служители и доброволци на Българския червен кръст. Започна операция „Подкрепа“ на БЧК Вече са определени..
Британският премиер Киър Стармър избегна да коментира в интервю за "Скай нюз" дали Тони Блеър ще участва в бъдещото управление на Газа. Мирният план на Белия дом предвижда бившият британски премиер Тони Блеър да оглави временна администрация или да участва в нея, но това не се приема от някои среди, особено сред палестинците, които смятат, че това не е..
18 души са ранени, като един от тях е в тежко състояние след бурите в южната част на каталунската провинция Тарагона. На места са регистрирани 280 литра на квадратен метър дъжд. Обилните валежи предизвикаха преливане на реки и дерета и евакуацията на над 1000 души. До момента няма съобщения за жертви или изчезнали лица. Прииждащата вода е разрушила..
Два екипа на пожарната гасиха пожар в блок 60 в дупнишкия квартал Бистрица тази вечер, съобщиха от Областната дирекция на МВР. Малко преди 19,00 ч се е запалил един от апартаментите в блока - най-вероятно от технически неизправен или оставен включен електроуред. Собственикът на жилището не е бил там. Живеещите в близките апартаменти са били евакуирани за..
Министерството на външните работи на Норвегия съобщи, че Венецуела е закрила посолството си в Осло без да дава обяснение защо. Телефоните на дипломатическата мисия са били изключени днес следобед - три дни след като Норвежкият Нобелов комитет удостои с Нобеловата награда за мир венецуелската опозиционерка Мария Корина Мачадо за "неуморните й усилия за..
Русия представлява пряка заплаха и "леденият мир" с Европейския съюз може всеки момент да избухне в "разгорещена конфронтация". Това заяви днес директорът на BND - Федералната разузнавателна служба на Германия - Мартин Йегер пред депутати в Бундестага. Йегер е бивш посланик в Киев и оглави разузнаването миналия месец. Той предупреди депутатите, че..
Британската разузнавателна агенция МИ-5 отправи в рядко публично предупреждение до членовете на парламента, че са мишени на шпиони от Китай, Русия и Иран в опит да подкопаят демокрацията във Великобритания, съобщи агенция Ройтерс. Предупреждението идва седмица, след като прокурорите заявиха, че са били принудени да прекратят процеса срещу..
Шести блок на АЕЦ "Козлодуй" спира за планов годишен ремонт . Блокът има проблем с един от парогенераторите. Предвиждат се мерки да се установи какъв..
Има притеснение не само сред българските земеделци, но и сред европейските във връзка с общата селскостопанска политика. Това заяви пред БНР..
Предимно облачно
Облачно
Значителна облачност с дъжд