Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Джон Малкович: Имал съм невероятния късмет да работя с актьори, израснали в България

Снимка: БТА

Аз съм тук, защото съм имал невероятния късмет да работя с актьори през своята кариера, които са израснали в България. Те са невероятни и фантастични. Когато дойдох да играя тук преди година и половина, бях попитан дали имам интерес да режисирам в София. Разбира се, бях наистина поласкан и това е заради страхотните ви актьори. Това каза Джон Малкович на пресконференция в Народния театър по повод предстоящата премиера на "Оръжията и човекът" под негова режисура, съобщава БТА.

"Не мога да направя нищо друго, освен да се забавлявам от твърдението, че бих дошъл тук да поставя пиеса, с която да се присмивам на България. Това не е особено интелигентна идея“, каза той.

"Интересувам се от това да правя добър театър и мисля, че "Оръжията и човекът" е една много хубава пиеса. Режисирал съм я на "Бродуей" през 1985 година и спомените ми оттогава са, че това е един много забавен и докосващ текст“, добави Малкович. Припомни, че преди две години игра във Варна, където бе в ролята на известен австрийски сериен убиец, който по случайност е и журналист: „Когато играя тази пиеса, не означава, че вярвам, че всички журналисти са серийни убийци или че всички австрийци са такива“.

"Аз не съм голям почитател на Бърнард Шоу, но изключително много харесвам тази пиеса, защото осмива идеализираната любов и има много силни твърдения за безсмислието на войната. Действието се развива в България, защото, както самият автор е казвал, той е търсил държава, за която не много хора знаят тогава. Той самият не е имал никакъв интерес към България, нито е знаел някакви конкретни факти за войната. Той никога не е казвал, че това е истинска история, и че всичко в нея е вярно“, каза Джон Малкович.

По думите му има много текстове, срещу които много хора биха имали възражения: „Жана д'Арк би могла за възрази срещу много текстове, писани по неин адрес, както и Великият инквизитор. Аз самият нямам право да цензурирам Бърнард Шоу по никакъв начин. Играл съм, режисирал съм и съм поставял в 47 държави, и за първи път ме молят да цензурирам текст. Като артист не мога да си позволя да го направя“.

Според Малкович персонажите в "Оръжията и човекът" са "доста интелигентни, доста комични и доста изразителни“.  Моята природа и моят начин на работа са такива, че не мога да бъда снизходителен към който и да е персонаж, независимо дали е българин или от друга националност, каза той. 

"Ако не бях работил преди с български актьори, сигурно щях да бъда шокиран от огромното количество талант, което срещнах тук. Невероятно добре обучени са в това, което правят, и дават на един режисьор възможността да избира от голям диапазон от умения, които те притежават. Много са забавни, правят изключително провокативни избори и работата с тях е удоволствие“, каза Джон Малкович. Допълни, че винаги избира артистите, които смята, че са най-подходящи за конкретната роля, в този смисъл за него кастингът е много прост механизъм.

По публикацията работи: Радмила Попова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

ВСС обсъжда идната седмица отпускане на средства за ново хардуерно оборудване за ВАдС

Пленумът на Висшия съдебен съвет ще обсъди следващата седмица писмо от изпълняващия функциите председател на Върховния административен съд Георги Чолаков за отпускане на средства за ново хардуерно оборудване. То е необходимо след кибератаката срещу деловодната информационна система на административните съдилища, която стана на 27 януари...

публикувано на 08.02.25 в 15:58

Жители на Монтанско, отказали да положат общественополезен труд, остават без социални помощи

През миналата година в област Монтана са били спрени социалните помощи на 400 души. Причината е, че са отказали да положат изисквания по закон общественополезен труд. 296 лица са санкционирани през миналата година, тъй като отказали еднократно да положат 40 часов общественополезен труд. Те са спрени от подпомагане за срок от два месеца. На..

публикувано на 08.02.25 в 15:56

Пленер по живопис в Дряново, посветен на наследството на майстор Колю Фичето

За поредна година Историческият музей в Дряново кани творци да участват в националния пленер по живопис, посветен на наследството на майстор Колю Фичето. Събитието е част от програмата за 225-та годишнина от рождението на възрожденския строител.  Националният пленер по живопис има конкурсен характер и традиционно се провежда в първите дни на юли...

публикувано на 08.02.25 в 15:53

В Бобов дол протестираха отново заради частник, затворил пътя към цех за обувки

В Бобов дол протестираха отново срещу самоуправството на частник, затворил пътя на фирми и дружества. На пореден протест излязоха работници от фирма за обувки - над 100 души, както граждани в Бобов дол заради самоуправството на частник, затворил пътя и достъпа им до работните места и офисите. Проблемът е от няколко месеца, но не се решава нито..

публикувано на 08.02.25 в 15:43

Остава в сила извънредното положение на остров Санторини

Експертната комисия от сеизмолози, която заседава днес в министерството за борба с природните бедствия реши да се продължат наложените ограничителни мерки на острова за още една седмица. Властите отчетоха 800 труса за седмица с магнитут над 3-степен по Рихтер. За час днес са регистрирани седем труса над 4-та степен, като най-силният беше 4,9..

публикувано на 08.02.25 в 15:41
Илон Мъск

Съдия блокира достъпа на Отдела, ръководен от Мъск, до финансовите данни на милиони американци

Американски съдия издаде извънредна заповед, с която блокира достъпа на Отдела за правителствена сигурност, ръководен от Илон Мъск, до личните и финансовите данни на милиони американци в базите на министерството на финансите. В решението се посочва, че достъпът до разплащателните системи на институцията и друга информация се ограничава за..

публикувано на 08.02.25 в 14:52
Ружа Игнатова със съоснователя на ОneCoin Карл Себастиян Грийнууд.

Жертви на OneCoin търсят начин да изправят България пред Съда на ЕС

Жертвите на криптопирамидата OneCoin търсят начин да изправят България пред Съда на ЕС в Люксембург. Това сподели адвокът им Джонатан Леви в  интервю за "Дойче веле" . България е в пряко нарушение евродирективата за обезщетението на жертвите на престъпления, твърди той: "Ако България не предприеме действия, ще поискаме да бъде заведено дело за..

публикувано на 08.02.25 в 14:33